I SERVIZI CONSOLARI
Nell’elenco sono elencati alcuni dei SERVIZI CONSOLARI erogati da questo ufficio per i quali è convenevole fissare un APPUNTAMENTO. Inoltre, se la documentazione non è presentata dal titolare dei documenti, egli/ella dovrà individuare una persona di Sua fiducia, che agirà in Suo nome e per Suo conto mediante una PROCURA, il cui modello deve essere richiesto alla segreteria consolare, la quale segue il seguente orario di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle ore 09:00 alle 12:00; dalle ore 14:30 alle ore 16:30. Infine, per richiedere la certificazione e la legalizzazione del certificato di nascita nonché del casellario giudiziario, si consiglia il/la richiedente di rivolgersi alla segreteria consolare per informarsi sulla corretta procedura da seguire prima di iniziare la produzione della documentazione.
ATTI DI STATO CIVILE Sezione I
Certificato di cittadinanza, art. 4 A: Euro 11,00 ; 8.000 F cfa
Legalizzazione atti di stato civile, art 07, Euro 11,00, 8.000 F cfa
ATTI NOTARILI Sezione II
Atto di assenso o di autorizzazione dei GENITORI o ASCENDENTI a favore dei discendenti, o di un CONIUGE in favore dell’altro, art. 19: Euro 20, 00; 14.000 F cfa
Procura speciale, art. 18 A; Euro 56,00, 37.000 F cfa
ATTI di NAVIGAZIONE MARITTIMA e AEREA Sezione IV
ATTI AMMINISTRATIVI Sezione VII
Certificato di esistenza in vita, art. 58, gratuito, gratuit
ATTI DIVERSI DA QUELLI dello STATO CIVILE/NOTARILI, LEGALIZZAZIONI e TRADUZIONI Sezione VIII
Certificazione di conformità ad originale di traduzione non eseguita dall’Ufficio consolare in lingua italiana, 72 A, Euro 13,00, 9.000 F cfa
Certificazione e legalizzazione dell’atto di nascita, art.72 A + art. 07, Euro 24, 00; 17.000 Fcfa
Certificazione e legalizzazione del casellario giudiziario, art. 72 A + art. 69: Euro 37,00; 25.000 Fcfa
Legalizzazioni di atti e di firme, art. 69: Euro 24,00:16.000 F cfa
Traduzione atti diversi dallo stato civile eseguita dall’Ufficio onorario in lingua italiana per ogni foglio, art. 70 A: Euro 20,00; 14.000 F cfa
Traduzione eseguita dall’Ufficio onorario in lingua non italiana per ogni foglio, art. 70 B: Euro 33, 00: 22.000 F cfa
Trascrizione dell’atto di nascita, art. 07, Euro 11,00, 8.000 Fcfa
Trascrizione dell’atto di matrimonio, art.07, Euro 11,00, 8.000 F cfa
Diritti d’urgenza per gli atti eseguiti entro 24 ore, art 74: Euro 50,00, 33.000 F cfa
Per legalizzare i documenti presso le autorità camerunensi rivolgersi al MINREX, Ministero degli Affari Esteri, ubicato al terzo piano del Palazzo della Regione, “Immeuble de la Region” quartiere di Bonanjo.
TRADUTTRICI E TRADUTTORI IN DOUALA
Per richiedere la traduzione dei documenti, che in seguito verranno presentati presso l’ufficio consolare, si consiglia di rivolgersi ai seguenti professionisti:
Dott.ssa Marisa VECCHIONE, CLID, tel.: + 237 233 40 59 76; + 237 699 73 38 09; romanaclid@yahoo.fr.
Dott.ssa Berline Flore NGUEAGNI NGUEFACK, tel. : + 237 233 41 17 84; + 237 694 95 81 63; 657 37 89 80; ngueagni2003@yahoo.it.
Dott.ssa Valerie KOUAM NGOCKA, tel: + 237 673 68 75 87; + 237 691 83 46 64; jeollevjoel@gmail.com; traductionfi@yahoo.fr.
Dott. Modeste ASSEDIO, CLIRAP, tel. : + 237 233 40.59.76; + 237 670 07 75 37; + 237 699 21 01 16; clirapdouala@yahoo.it; clirap2006@yahoo.it.
Dott. Théophile SIGAP, CLEVERTRANS, tel.: + 237 677 39 39 31; + 237 677 46 54 46; + 237 694 24 05 99; clevertrans18@gmail.com.
