Nouveau concessionnaire FIAT au Cameroun

La marque d’automobiles FIAT est désormais représentée au Cameroun par la société 3S MOTORS basée à Akwa et à Yaounde. Veuillez vous renseigner auprès d’elle pour toute information, concernant les pick-up FIAT Fullback, les Cinquecento, les DOBLO, les 124 SPIDER, etc sur http://www.3smotors.com

Logo fiatfullback_doublecab

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

UNIVERSITA SIENA: DIRITTO BORSE DI STUDIO

logo uni siena

Gentili collaboratori/trici,

vi inoltro la nota informativa dell’università di Siena relativa alle BORSE DI STUDIO per gli STUDENTI. Essa è finalizzata a chiarirne l’accesso. Vi prego, data l’importanza della stessa, di darne la massima diffusione agli studenti/esse. Essi potranno, altresì, acquisire tutte le informazioni, visitando il sito http://www.dsu.toscana.it/.

Chers/ Chères collaborateurs/trices,

je vous transmets la note informative, à lire ci-dessous, concernant les BOURSES d’ ÉTUDES de l’Université de Siena visant à détailler les modalités d’accès. Étant donnée l’importance de cela, je vous prie de bien vouloir informer les étudiants. Ils pourrons également se renseigner sur le site http://www.dsu.toscana.it

Da: Daniela Cundrò [mailto:daniela.cundro@unisi.it]
Inviato: martedì 16 maggio 2017 15:26
A: International Place
Oggetto: informazioni dall’Università di Siena per borse di studio studenti stranieri

“Gentile Rappresentanza

vi scriviamo a seguito di alcune richieste di chiarimento che ci sono giunte sia da studenti sia da personale delle ambasciate e consolati italiani nel mondo in merito all’assegnazione di borse di studio per gli studenti stranieri che si iscrivono all’Università di Siena. La nostra percezione è che si stia diffondendo la voce – anche a causa di agenti che diffondono notizie incomplete e non sempre veritiere – che gli studenti che si iscrivono al nostro ateneo avranno di diritto la borsa di studio.

Nell’ambito delle iniziative di prevenzione di problematiche sociali e economiche degli studenti stranieri che arrivano in Italia che, come ateneo, stiamo portando avanti in questi ultimi mesi, e anche per evitare false illusioni agli studenti e studentesse che arriveranno a Siena credendo di avere una borsa di studio, vogliamo sottolineare che la borsa NON è garantita a tutti gli studenti, ma solo a coloro che risultano vincitori a seguito di un bando pubblico – aperto solitamente nei mesi di luglio o agosto di ogni anno e chiuso nel mese di settembre -. In più, i vincitori della borsa – che vengono resi noti solo a fine novembre dell’anno in corso – possono anche NON avere accesso immediato ad alcuni servizi – come l’alloggio – ed essere posti in lista di attesa per diversi mesi prima dell’assegnazione, ragion per cui dovranno affittare e, conseguentemente, pagare un posto letto.

Ne approfittiamo per mandarvi la pagina web dell’Azienda per il diritto allo studio universitario che si occupa del bando delle borse di studio, dove troverete maggiori informazioni sull’azienda, sul bando e sui servizi offerti http://www.dsu.toscana.it/”

Sperando di aver fatto cosa gradita, rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti,

International Place/URP

Università di Siena

dott.ssa Daniela CundròInternational Place – Sportello integrato internazionale Ufficio Relazioni con il PubblicoCentro di Informazione Europe Direct SienaDirezione Amministrativa Università di Siena Via Banchi di Sotto, 55 53100 – Siena (Italia)Tel. +39 0577 232293  e-mail daniela.cundro@unisi.itFacebook Fan Page: International Place Università di Siena

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Information du service culturel, cultural service notice

Chers cinéphiles,

je vous informe que le film “Tempo instabile… con probabili schiarite” prévu le 13 mai à 16H00 à l’IF de Doaula a été déprogrammé à cause d’une superposition des spectacles. Vous aurez l’opportunité de le voir mardi 9 mai à 19h à l’occasion de “Journées du Cinéma Européen”.

En revanche, je vous confirme que le cycle Les Samedis du Cinéma Italien” s’achèvera Samedi 10 Juin à 16H à l’IFC de Douala, avec la projection de ” Il Capitale umano” . Un pellicule à ne pas manquer pour la profondeur de sa narration et de son interprétation.

Merci de votre compréhension et participation !

affiche A3 La prochaine fois je viserai le coeur

Dear all,

I am afraid to inform the movie ” Tempo instabile… con probaibile schiarite” scheduled for Saturday the 13 May 2017 at 4 p.m. at the French Institute in Douala has been cancelled. You can watch it on Tuesday the 9 May  2017 at 7 p.m  instead, in the occasion of  the “Les Journées du Cinéma Européen”.  

The cycle “Les Samedi du Cinéma Italien goes on with the last unmissable movie “Il Capitale umano” shooted by Paolo Virzi one of the most brillant Italian film-maker.  It will be held on Saturday 10 June, at 4 p.m, at the same place and time.  

Thank you for taking note and for your participation !

flyer-fimls-2016-2017-dla-page-001

 


Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

JOURNEES DU CINEMA EUROPEEN

 

Chers Cinéphiles, concitoyens et étudiants,

à l’occasion de la Fête de l’Europe, qui sera célébrée le 9 mai, l’Institut Francais en collaboration avec le Consulat d’Italie, le Consulat de la Belgique à Douala et l’Ambassade d’Espagne à Yaounde, Vous invitent à partager ensemble cette significative journée par un des langages artistiques européens le plus puissant:  le cinéma. 

LES JOURNÉES DU CINÉMA EUROPÉEN se dérouleront mardi 9 et mercredi 10 mai à 17h00 et à 19h00  à l’Institut Français de Douala par la projection de quatre pellicules: belge, italienne, espagnole et française.

 GRATUIT ! 

BONNES SÉANCES!

affiche A3 La prochaine fois je viserai le coeur

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

ALLEZ AU CINEMA? Pourquoi pas ?

SIMBOLO IST FRANCESE                                                                              simbolo repp itat

 

 

Chers cinéphiles,

le cycle “Les Samedis du Cinéma Italien” se poursuit ce samedi 15 avril à 16h00 à l‘Institut Français de Douala avec le film “UN RAGAZZO D’ORO” du réalisateur Pupi Avati

       interpreté par SHARON STONE et RICCARDO SCAMARCIO

Foto un ragazzo d oro

Drammatique, Italie, 2014 v.o. sous-titrée en français, durée 95 min.

ENTRE LIBRE et GRATUITE !


 

SYNOPSIS

Davide Bias, le garçon en or interprété par Riccardo Scamarcio, est un beau homme qui vit et travaille à Milan. Il est fiancé avec Silvia. Créatif, il gagne sa vie comme publicitaire et il rêve d’écrire un livre remarquable. Dans l’attente, les antidépresseur soutiennent son combat contre l’anxiété et un fort sentiment de frustration. La mort de son père, un scénariste de série B avec lequel il ne s’entendait pas trop bien, le pousse à démanger chez sa mère à Rome. Ce sera la ville éternelle qui dévoilera a Davide qui était vraiment son père, Ettore.

CRITIQUE

Une fois de plus Pupi Avati au cœur de la narration  filmographique on trouve le rapport fils/père. Le thème recours souvent dans sa filmographie: Pupi Avati perd son père lors de son adolescence.

” […] Très beau film évoquant aussi les obscures méandres de la folie. Grâce à célébré touche fait jouer ses personnages d’une façonne spontanée sans jamais forcer la structure narrative. À signaler,  le travail photographique de Blasco Giurato: ses lumières ont donné la juste éspace au réel. Enfin, malgré le beau Riccardo Scamarcio et l’hollywoodienne Sharon Stone soient des acteurs étrangers au monde crépusculaire du cinéaste, ils sont réussi leur pari.  […]. Gian Luigi Rondi, ‘Il Tempo’, 18 settembre 2014.

Avec son stylo de romancier intimiste, Pupi Avati persévère narrant des histoires sur le fil d’un  autobiographie plus assombrie que réelle. C’est qui semble se passer dans la pellicule: l’auteur se réfléchit dans les angoisses de Davide. […]. Toutefois, parmi des interprètes mineurs bien accordés, la pellicule souffre la présence de Sharon Stone qui ne s’intègre pas  dans le scénario. (Alessandra Levantesi Kezich, ‘La Stampa’, 18 settembre 2014)

BIOGRAPHIE

                           Pupi Avati

Giuseppe Avati ( Bologne , 3 novembre 1938)                         “Je rêvais  devenir un grand clarinettiste de  jazz. Ma…” Cit.  Pupi Avati

Fils d’un antiquaire et cadet de Antonio, producteur et scénariste, Avati fréquente science po’ et fait du jazz. Puis il vends des produits alimentaires congelés pendant quatre ans: « Les pires années de ma vie ». En 1970 il dirige son premier film, “Balsamus, l’uomo di Satana” auquel suit “Thomas gli indemoniati” récompensé par un prix au Festival de Locarno. Cinéaste prolifère, Pupi Avati est un de protagoniste majeur du cinéma italien contemporain. Parmi les nombreux film récompensés figurent « Jazz band « (1978), « Una gita scolastica » ( 1983), «  Noi tre » (1984), “Storia di ragazzi e di ragazze” (1990), « Il cuore Altrove » (2003), etc.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

RDV avec le CINEMA ITALIEN

Chers, Chères Cinéphiles, 

on y est : voilà notre prochain r.v. avec la filmographie italienne

Entrée libre et gratuite!

simbolo repp itatSIMBOLO IST FRANCESE

LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

SAMEDI 18 MARS 2017 16H INSTITUT FRANÇAIS DOUALA

Sous le patronage d’AMNESTY INTERNATIONAL

foto terra

Documentaire de Paolo Martino, Italie – Suède, 2014

v.o. sous-titrée en français, durée 54 min.

PRIX AQUILA DOC 2014

SYNOPSIS

Comme beaucoup d’autres, Rahell quitte la Syrie sans passeport ni Visa. Il vise rejoindre les autres membres de la famille installés en Suède depuis quelque temps. Et il débarque en Italie. Le « séjour obligé» se transforme en période de « détention » à cause du Traité du Dublin obligeant les migrants à résider dans le premier pays d’arrivée de l’Union Européenne… Présenté en avant-première au Festival Internationale de Bari 2014, la pellicule a remporté le prix Aquila Doc 2014.

 

NOTES CRITIQUES

Histoire emblématique qui représente le destin irrévocable des jeunes  migrants ainsi comme celui des jeunes italiens: pour les unes et pour les autres, l’Italie n’est désormais qu’une terre de transit. De fait, le Beau Pays n’offre ni de paix et des droits aux premiers, ni du boulot à sa jeunesse. Voilà : la péninsule n’est plus une destination. Mais une terre de transit où tout le monde a une seule pensée : s’en aller ! www.internazionele.it, 10 septembre 2016

Le mérite du film : il informe sur le sujet. Les démérites sont ceux qui parfois caractérisent le documentaire social italien: un contenu superficiel et un lyrisme postiche pour créer une indignation immédiate. http://www.filmtivu.it

 BIOGRAPHIE

Agé la trentaine, Paolo Martino est reporter free-lance, metteur en scène et correspondent pour le think tank « Osservatorio e Caucaso ». Il collabore également avec l’Istituto Luce – Cinecittà.  Depuis des années il vit et travaille en Moyen Orient entre le Liban, la Syrie, la Turquie et la Palestine. En 2011, la Commission Européenne le récompense avec un prix journalistique pour avoir suivi de près le cap des réfugiés afghans du Kurdistan jusqu’au l’Italie. L’année suivant il voyage du Caucase à Beirut. Son objective: suivre les histoire des vies de la diaspora arménienne.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

RDV avec LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

simbolo repp itat

SIMBOLO IST FRANCESE

 

Chers, Chères cinéphiles

à l’écran le touchant film de Felice Farine,“Patrie“,  tourné à Turin: ville emblamatique à la fois de l’essor industriel italien après la deuxième guerre et de la crise économique actuelle .

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE !

SAMEDI 11 FÉVRIER 2017, 16H,  INSTITUT FRANÇAIS DOUALA

SELECTION OFFICIELLE ” JOURNÉES DES AUTEURS” FESTIVAL de VENISE 2014

patria-foto

v.o. sous-titrée en français, durée 87 min.

 SYNOPSIS

Turin, l’après-guerre est un de principal moteur du miracle économique. Turin, aujourd’hui: les usines ferment les portails et licencient les ouvriers. C’est une catégorie sociale obligée à des gestes éclatants pour faire entendre sa souffrance. Menacés par le chômage, Salvatore, Giorgio et leur collègue autiste grimpent sur la dangereuse tour de leur usine. Pendant que la nuit s’annonce et dans la désespérante attente de voir quelqu’un qui les voit, les trois compagnons révèlent leurs différents regards sur le monde. Et nous racontent les dernières trente années de vie du Beau Pays.

 CRITIQUE

Le sujet est tiré de l’essai « Patria 1978-2010 » du journaliste Enrico Deaglio. À l’écran trente ans des images: l’histoire des transformations économiques et sociales défilent accompagnées par les mots des trois protagonistes attendant une nouvelle aube sur la tour. Le film, soutenu par l’intelligent montage d’Esmeralda Calabrai, est dévorant, puissant et dur. Le répertoire s’est montré  magnifique, les acteurs se mettent à ton, la photographie de Turin est chirurgicale. Et, les dialogues suscitent un sourire.  […]

(Conchita De Gregorio, ‘La Repubblica’, 20 Febbraio 2015)

“Il s’agit d’une des pellicules les plus passionnantes et les plus signifiantes vues à Venise. Pourtant les trois personnages, si différent un de l’autre, semblent exprimer une hantise typiquement italien: la mémoire. Il y a toujours un air de doute dans le Pays : on pense que peuple on cache toujours quelque chose. Par sa part,  ce dernier a souvent la mémoire courte, car la vérité n’est lui pas toujours favorable. En toute cas, plus qu’un film sur le vide de mémoire, c’est un récit sur elle. […].  Fabio Ferzetti, «  Il Messagero »,  2 marzo 2015.

BIOGRAPHIE

Né à Rome en 1954, il reçoit une solide formation d’acteur théâtral qui a marqué le début de sa carrière. Homme éclectique, il consacre son temps aussi à l’animation, la photographie, les documentaires et le scénario.  Il est avant tout connu pour ses comédies telles que « Condominio » (1991), « Bidoni », premier film italien dont le montage est digital. Grâce à son interprétation dans « Condominio », il gagne son premier David di Donatello.  

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

IO MI PROMUOVO ! e TU ?

 

promote 2017.png

 

logo-ambasciata-yaounde                                                                     Casa Italia.jpg

 

ICE.gif

 

Gentili operatori ed operatrici,  vi trasmetto la comunicazione  dell’addetta commerciale, Signora SIRI NANGAH SPORA alla quale rivolgersi per partecipare alla fiera

PROMOTE 2017   11 al 19 febbraio 2017  YAOUNDE

Per qualsiasi informazioni e supporto non esitate  a contattarla al numero:

  + 237 222 20 94 74

 

Buongiorno Spettabili imprese,

con la presente vi informiamo che l’Italia sarà presente al Salon Promote 2017 che avrà luogo dal 11 al 19 febbraio 2017 a Yaounde.
Lo spazio italiano sarà di circa 900-1000mq, con imprese che s’iscrivono con la collettiva ICE e imprese che s’iscrivono fuori la collettiva.
Inoltre si sta preparando una Missione Economica Camerun – Italia che avrà luogo a Yaoundé in una data fra il 12 e il 16 di febbraio 2017.
Rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e/o assistenza in merito”

Siri Nangah Spora
Attaché Commercial Ambassade d’Italie
Addetto Commerciale Ambasciata d’Italia
Tel. ++237/222 20 94 74

 

 

5 commenti

Archiviato in Uncategorized

Allez au cinéma? Pourquoi pas !

Le Consulat d’Italie souhaite à vous tous Bonne Année. Elle commence  avec cette amusante comédie ! A sabato, on se voit samedì, see you on Saturday !

affiche A3 cinéma italien.jpg

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

INFORMATIVA CONSOLARE

 

Gentile Cittadina/o,

La informo, che il Consolato sospende l’erogazione dei servizi dal 19 dicembre 2016 all’8 gennaio 2017. Rimangono attivi la segreteria e la comunicazione digitale. Nel contempo, Lei potrà rivolgere le Sue richieste alla sezione consolare dell’ambasciata di Yaoundé: consolare.yaounde@esteri.it. Le ricordo, infine, che in caso di necessità il numero delle urgenze + 237 677 70 96 31  è sempre attivo.

L’attività riprenderà regolarmente  lunedì 9 gennaio 2017.

Colgo l’occasione per porgere a Lei e ai Suoi cari i miei sentiti Auguri di Buone Feste

 

Dear Madame, Sir,

we inform you that the Consulate Office will be closing from 19th December 2016 to 8th Jaunary 2017. The office open regularly on 9 th January 2017. In the meantime, the secretary and the commnucation office are currently working. For now, you can apply for requests and procedures to the consular section at the Italian Embassy in Yaoundé:  consolare.yaounde@esteri.it. If you need urgent help, please, call the emergency number: + 237 677 70 96 31

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

Monica Dal Pos, assistente consulaire

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized