Archivi del mese: settembre 2023

Gentile Connazionale,

La informo che, dal 22 al 26 di settembre e dal 7 al 15 di ottobre 2023, l’ufficio consolare garantirà esclusivamente l’attività di segreteria e di comunicazione.

Per i servizi consolare urgenti, rivolgersi alla Cancelleria dell’Ambasciata: consolare.yaounde@esteri.it.

Per reali urgenze chiamare il numero + 237 677 70 96 31 operativo dal lunedì al venerdì dall’ora di chiusura degli uffici sino alle 22:00. Nei fine settimana e nei giorni festivi dalle ore 08:00 alle ore 22:00.

Per tutte le altre fasce orarie chiamare il numero + 39 06 3691 2666. Risponde il funzionario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Nous vous informons que, du 22 au 26 Septembre et du 7 au 15 Octobre 2023, les services consulaires (A.R.I.E. état civil, passeport, actes notariés) seront suspendus. Pour tout urgence consulaire, veuillez contacter la Chancellerie auprès de l’Ambassade: consolare.yaounde@esteri.it. Le secrétariat ainsi que le service de renseignement seront toujours opérationnels.

We inform you that, from the 22nd to the 26th September and from the 7th to the 15 October 2023, the office will guarantee the mail and secretary service. For any urgent consular service, please, write an email to consolare.yaounde@esteri.it. Sorry for any inconvenience.

Gentile Connazionale,

Le segnalo la conferenza dal titolo “Politique d’import substitution : frein ou opportunité pour les importations ?“.

Organizzata dall’ EUROCHAM in Camerun, la conferenza si terrà il 28 settembre 2023 presso il K Hotel di Douala, dalle 09: 30 a 12:00. Relatore: Edwin FONGOD NUVAGA, Direttore Generale delle Dogane.

Per partecipare se non è iscritto all’Eurocham, scriva a contact@eurocham.cm, tel: + 237 690 188 865, 25.000 XAF.

Le 28 septembre 2023 au K Hôtel de Douala, de 09h00 à 12h00, l’Eurocham Cameroon aura l’honneur de recevoir Monsieur EDWIN FONGOD NUVAGA, Directeur Général des Douanes pour échanger avec nos membres & partenaires sur le sujet suivant : “Politique d’import substitution : frein ou opportunité pour les importations ? “.

👉🏽 Merci à nos sponsors Africa Global Logistics & SGS de nous accompagner pour ce nouvel évènement !

👉🏽 Vous n’êtes pas encore membre de l’Eurocham et souhaitez participer à cette conférence ? ➡️ Contactez-nous : contact@eurocham.cm

Gentile Connazionale,

condividiamo la Newsletter n.° 4 del mese di settembre pubblicata dall’ EUROCHAM.

In primo piano, qualche dato su EUROCHAM: più di 20.000 di posti di lavoro e il 6% del PIL del Camerun; l’intervista al direttore generale MAERSK, Michel KOFFI: “Maersk est présent au Cameroun depuis 1997 et fait partie du groupe danois AP Moller Maersk, dont la vision est de ‘Improving life for All by Integrating the World’”.

Buona lettura!

di Dal Pos Monica

Gentile Connazionale,

Le segnalo due mostre d’arte nella nostra città, che scandiscono le “rentrées”: le nostre rispettive riprese scolastiche e lavorative dopo le vacanze.

Buon rientro a tutti: adulti, bambine e bambini italiani a Douala!

AL DOUAL’ART, mostra multimediale ” WATER NO GET ENEMY” , dal 26.08 al 07.09 2023.

I LAVORI DEGLI ARTISTI DEL NORD E DEL SUD OVEST sulla questione anglofona e sulla consapevolezza della storia del proprio paese.

Entrata libera e gratuita.

ALL’ INSTITUTO FRANCESE, mostra “ SILENCE” personale dell’artista JUSTINE GAGA dal 07.09 al 02.10 2023. Entrata libera e gratuita.

https://lejour.cm/justine-gaga-alerte-sur-un-monde-hyperconnecte/

di Monica Dal Pos

L’ Antenna del Ministero degli Esteri a Douala (MINREX) celebra il suo 30° anniversario. La ricorrenza è colta per organizzare il primo incontro tra il corpo consolare onorario e il MINREX, al fine di rafforzare la collaborazione fra i posti consolari e l’Antenna.

La riunione, che si è svolta il 9 agosto 2023 presso la Salle Diamond a Bonanjo, è stata introdotta dalla relazione di S.E.M. Simon Pierre OMGA MBIDA, Capo Antenna del MINREX. Egli ha sottolineato l’importanza del ruolo di mediazione dei Consoli Onorari: in particolare, nell’ambito della cooperazione economica, mettendo in relazione gli attori economici e favorendo gli scambi commerciali tra i paese da loro rappresentati ed il Camerun.

Sono susseguiti gli interventi del Ministro plenipotenziario, M. Thomas FOZEIN, e dell’Ambasciatore, S.E.M. Victor LOE. L’incontro è, infine, stato suggellato dalle raccomandazioni di S.E.M., Stanislas OYONO, Ispettore Generale degli Affari Consolari. Il diplomatico ha, così, connotato l’operato del corpo consolare onorario: “ Une diplomatie discrète, mais efficace”.

Servizi consolari ed assistenza ai connazionali, difesa degli interessi, nazionali, cooperazione economica e culturale sono le principali funzioni dei Consolati Onorari: “Des postes stratégiques au coeur des intérêts multiples”.

Foto. Dal Pos Monica, “Istituto di bellezza Sandy”. Douala, quartiere popolare: Logbaba, 25 agosto 2023.