Archivi categoria: Uncategorized

CORONAVIRUS. MISURE DI PREVENZIONE

 

1_banner-image_portale_Coronavirus

Si informa che, all’ora attuale, nessuna presenza di Corona virus è stata ufficialmente confermata in Camerun. Gli unici due casi ufficiali di (nCoV) in Africa sono uno in Egitto ed uno in Algeria.

1510  Numero Gratuito Camerun disponibile dalle 08:00 alle 16:00 tutti i giorni.

http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus è il sito dedicato del Ministero della Salute, di cui si consiglia la regolare consultazione per INFORMARSI e PREVENIRE. 

 1. VIRUS E MALATTIA

Che cos’è un nuovo Coronavirus?

Un nuovo Coronavirus (nCoV) è un nuovo ceppo di coronavirus che non è stato precedentemente mai identificato nell’uomo. In particolare quello denominato SARS-CoV-2 (precedentemente 2019-nCoV), non è mai stato identificato prima di essere segnalato a Wuhan, Cina, a dicembre 2019.

Cosa è il SARS-Cov-2?

Il virus che causa l’attuale epidemia di coronavirus è stato chiamato “Sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2” (SARS-CoV-2). Lo ha comunicato l’International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) che si occupa della designazione e della denominazione dei virus (ovvero specie, genere, famiglia, ecc.).

Che cos’è la COVID-19?

È la malattia respiratoria provocata dal nuovo Coronavirus denominata: “COVID-19” (dove “CO” sta per corona, “VI” per virus, “D” per disease e “19” indica l’anno in cui si è manifestata).

Quali sono i sintomi di una persona infetta da un Coronavirus?

Dipende dal virus, ma i sintomi più comuni includono febbre, tosse, difficoltà respiratorie. Nei casi più gravi, l’infezione può causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.

Quanto è pericoloso il nuovo virus?

Come altre malattie respiratorie, l’infezione da nuovo coronavirus può causare sintomi lievi come raffreddore, mal di gola, tosse e febbre, oppure sintomi più severi quali polmonite e difficoltà respiratorie. Raramente può essere fatale.

Generalmente i sintomi sono lievi ed a inizio lento. Alcune persone si infettano ma non sviluppano sintomi né malessere.

La maggior parte delle persone (circa l’80%) guarisce dalla malattia senza bisogno di cure speciali. Circa 1 persona su 6 con COVID-19 si ammala gravemente e sviluppa difficoltà respiratorie.

Le persone più suscettibili alle forme gravi sono gli anziani e quelle con malattie pre-esistenti, quali diabete e malattie cardiache. Al momento il tasso di mortalità è di circa il 2%. (Fonte OMS).

Quanto dura il periodo di incubazione?

Il periodo di incubazione rappresenta il periodo di tempo che intercorre fra il contagio e lo sviluppo dei sintomi clinici. Si stima attualmente che vari fra 2 e 11 giorni, fino ad un massimo di 14 giorni.

2. MODALITÀ DI TRASMISSIONE

Come si trasmette il nuovo Coronavirus da persona a persona?
Il nuovo Coronavirus è un virus respiratorio che si diffonde principalmente attraverso il contatto stretto con una persona malata. La via primaria sono le goccioline del respiro delle persone infette ad esempio tramite:
  • la saliva, tossendo e starnutendo
  • contatti diretti personali
  • le mani, ad esempio toccando con le mani contaminate (non ancora lavate) bocca, naso o occhi

In casi rari il contagio può avvenire attraverso contaminazione fecale.

Normalmente le malattie respiratorie non si tramettono con gli alimenti, che comunque devono essere manipolati rispettando le buone pratiche igieniche ed evitando il contatto fra alimenti crudi e cotti.

Studi sono in corso per comprendere meglio le modalità di trasmissione del virus.

3. SUPERFICI ED IGIENE

Come si diffonde il nuovo Coronavirus?

Il nuovo coronavirus è un virus respiratorio che si diffonde principalmente attraverso il contatto con le goccioline del respiro delle persone infette, ad esempio quando starnutiscono o tossiscono o si soffiano il naso. È importante perciò che le persone ammalate applichino misure di igiene quali starnutire o tossire in un fazzoletto o con il gomito flesso e gettare i fazzoletti utilizzati in un cestino chiuso immediatamente dopo l’uso e lavare le mani frequentemente con acqua e sapone o usando soluzioni alcoliche.

Quali sono le regole per la disinfezione / lavaggio delle mani?

Il lavaggio e la disinfezione delle mani sono la chiave per prevenire l’infezione. Dovresti lavarti le mani spesso e accuratamente con acqua e sapone per almeno 60 secondi. Se non sono disponibili acqua e sapone, è possibile utilizzare anche un disinfettante per mani a base di alcool (concentrazione di alcool di almeno il 60%).

4. PREVENZIONE E TRATTAMENTO

Cosa posso fare per proteggermi?
  • lavarsi spesso le mani con acqua e sapone o con soluzioni a base di alcol per eliminare il virus dalle tue mani
  • mantenere una certa distanza – almeno un metro – dalle altre persone, in particolare quando tossiscono o starnutiscono o se hanno la febbre, perché il virus è contenuto nelle goccioline di saliva e può essere trasmesso col respiro a distanza ravvicinata
  • evitare di toccarti occhi, naso e bocca con le mani se si presentano febbre, tosse o difficoltà respiratorie e si ha viaggiato di recente in Cina o in caso di stretto contatto con una persona ritornata dalla Cina e affetta da malattia respiratoria.
  • Ricordare che esistono diverse cause di malattie respiratorie e il nuovo coronavirus può essere una di queste. Se ci sono lievi sintomi e non si è stati recentemente in Cina, rimanere a casa fino alla risoluzione dei sintomi applicando le misure di igiene, che comprendono l’igiene delle mani (lavare spesso le mani con acqua e sapone o con soluzioni alcoliche) e delle vie respiratorie (starnutire o tossire in un fazzoletto o con il gomito flesso, utilizzare una mascherina e gettare i fazzoletti utilizzati in un cestino chiuso immediatamente dopo l’uso e lavare le mani).
 

Si deve indossare una mascherina per proteggersi?

L’Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda di indossare una mascherina solo se sospetta di aver contratto il nuovo Coronavirus e se ne accusano i sintomi o se ci si prendi cura di una persona con sospetta infezione da nuovo Coronavirus (viaggio recente in Cina e sintomi respiratori). L’uso della mascherina aiuta a limitare la diffusione del virus ma deve essere adottata in aggiunta ad altre misure di igiene respiratoria e delle mani. Non è utile indossare più mascherine sovrapposte.

5. MAGGIORI INFORMAZIONI

Sul sito dell’OMS

Sul sito Epicentro dell’Istituto superiore di sanitàEpicentro.

L’Istituto Spallanzani (INMI) rende noto un bollettino medico alle ore 12 circa di ogni giorno sui casi confermati in Italia e sui test dei contatti monitorati.

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

CONFERENZA GICAM – SOAS SULL’ARBITRATO IN AFRICA

 

Gentile  Connazionale, 

La informo che il Centro di Mediazione e Arbitrato della GICAM e la SOAS, School of Oriental and African Studies, organizzano la Conferenza “L’ARBITRATO IN AFRICA”, che si terrà a DOUALA presso il  GICAM dal 10 al 12  marzo 2020, rue Vallée des Ministres, Bonanjo.

 

gicam             SOAS

 

Si tratta della 6º Conferenza SOAS, che per la prima volta si terrà in Africa francofona, sui confilitti e sulle alternative possibili tese alla risoluzione delle controversie commerciali nazionali e transanazionali in Africa.

L’arbitrato moderno è uno strumento giuridico di mediazione dei contenziosi commerciali nazionali e transazionali sempre più diffuso nel continente africano, dove era una consuetudine nel periodo precoloniale. Essa è all’origine degli attuali sistemi alternativi di arbitrato che tengono conto del contesto nel quale il contezioso si manifesta.

Oggi, i moderni sistemi di arbitrato sono incoraggiati dagli Stati mediante  la promulgazione di apposite leggi nonché mediante la valenza obbligatoria delle sentenze emesse dagli stessi enti.

COME ISCRIVERSI

L’iscrizione si effettuata direttamente sul sito della conferenza al link: https://soas.congrescameroun.com

Tariffa residenti: 150 euro/ 100.000 F cfa

Tariffa non residenti: 180 euro/118.000 F cfa

INFORMAZIONI PRATICHE

Per ogni sorta di informazione inviare una email à info@congrescameroun.com oppure all’équipe organizzativa in loco: 

Signora Yasmine JOB:  677 55 17 31

Signor Vivian KULAH:  679 44 22 22

PROGRAMMA

Veda il programma: PROGRAMMA CONFERENZA

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

REFERENDUM COSTITUZIONALE DEL 29 MARZO 2020

 
Gentile Connazionale,
 
La invito a leggere attentamente la seguente nota informativa in merito alle MODALITÀ DI VOTO previste per i/le cittadini/e iscritti A.I.R.E relative al REFERENDUM PER LA RIDUZIONE DEL NUMERO DEI PARLAMENTARI che si terrà il 29 MARZO 2020.
 
La  Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Yaounde è a disposizione per ulteriori chiarimenti, scrivendo a consolare.yaounde@esteri.it., nel caso in cui le risposte ai Suoi quesiti non siano reperibili alla pagina web del MAECI al sito: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/referendum-costituzionale-2020/referendum-costituzionale-2020.html.
 
 
 

referendum-costituzionale

 

VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO E OPZIONE DI VOTO IN ITALIA

L’Ufficio centrale per il referendum della Corte di Cassazione, con ordinanza depositata in data 23 gennaio 2020, ha dichiarato che la richiesta di referendum sul testo di legge costituzionale recante “modifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, è conforme all’art. 138 Cost. ed ha accertato la legittimità del quesito referendario dalla stessa proposto.

Con Decreto del Presidente della Repubblica del 28 gennaio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 23 del 29 gennaio 2020, è stata fissata al 29 marzo 2020 la data del referendum confermativo popolare, che vedrà coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero.

È POSSIBILE IN ALTERNATIVA, PER GLI ELETTORI/TRICI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI ALL’AIRE, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni.

L’opzione di voto in Italia può essere fatta pervenire all’ufficio consolare tramite consegna a mano o per invio postale o telematicamente. I residenti nella circoscrizione consolare dell’Ambasciata d’Italia in Camerun potranno inviare i moduli di opzione tramite email alla casella di posta elettronica consolare.yaounde@esteri.it (come modalità di spedizione alternativa alla consegna a mano e all’invio postale).

Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima consultazione referendaria, riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione referendaria.

Si ribadisce che in ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI, OVVERO ENTRO IL GIORNO 8 FEBBRAIO 2020. Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e – per essere valida – deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore, accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante.

Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o da quello del proprio Ufficio consolare.

Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano. Solo gli elettori residenti in Paesi dove non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza (Legge 459/2001, art. 20, comma 1-bis) hanno diritto al rimborso del 75 per cento del costo del biglietto di viaggio, in classe economica.

Modulo di opzione:

OPZIONE ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO PER L’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VOTO IN ITALIA

IMPORTANTE:

Per quanto riguarda gli elettori residenti in CIAD o REPUBBLICA CENTRAFRICANA si comunica che non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza. Tuttavia in questo caso si applica quanto previsto dall’art. 20, comma 2, della Legge 459/2001, concernente il rimborso del 75% del costo del biglietto di viaggio in classe economica per gli elettori residenti, previa prova dell’esercizio del diritto di voto.

 


Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

DOUAL’ART. MOSTRA, “THE HARD WAY, THE ONLY WAY”

L’artista camerunense Ajarb Bernard ATEGWA, ( Kumba, 1988) espone contemporaneamente le sue opere alla Jack Bell Gallery di Londra nonché al Espace Doual’art di Douala dal 25 gennaio al 29 febbraio 2020.

” En tant que citoyen qui pratique sa ville d’adoption, Ajarb peint les dédales urbains saturés. Douala lui offre la possibilité de mêler les objets et les situations afind de rendre visibles les regards éveillés de ceux qui transpirent entre klaxons de voiutures et amas de chassures sur les troittoirs. Cette exposition solo nous en dira plus” Source: Institut Français, Cameroun. 

 Ajarb Bernard Ategwa, Kololo Boys inside attack 1, 2019Kololo Boys inside attack 1, 2019

“Ategwa lives and works in Douala, Cameroon’s largest city. His hometown has had many foreign influences in the past and more recently an influx of migrants from within the country as well as from neighbouring regions. This has shaped Douala into the vibrant and colourful metropolis that is the source of Ategwa’s art. The paintings work as sequences in a larger narrative describing the chaos of his urban surroundings.

Ategwa’s works are large format and mimic the scale of cityscapes and public space. Moving between the taxi stands, newsagents, bars, roadside markets and fleeting moments of respite, the artist offers snapshots of everyday life. His vivid colour palette and graphic style speak the language of advertising familiar to Douala’s inhabitants. 

His work has recently been shown widely in an international context. In 2018 he had his first solo show with Peres Projects, Berlin. Jack Bell Gallery will be presenting a solo booth of new paintings by Ategwa at the upcoming Armory Show, New York”. Fonte: https://www.jackbellgallery.com/

 

 

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

INCONTRO IMPRESE ED UNIONE EUROPEA. OBIETTIVO: CREARE UN’ ORGANIZZAZIONE DELLE IMPRESE EUROPEE IN CAMERUN

Gentile Imprenditore.trice,

La informa che la Sezione Commercio dell’Unione Europea, organizza un secondo incontro con le imprese europee di Douala. Esso sarà moderato dal dott. Fiippo Amato, Respondabile della Sezione Commercio, da Nikolaos Milianitis, Rappresentante della Banca Europea Degli Investimenti per l’Africa Centrale e dal Capo del progetto DACC ( Organizzazione di Sostegno alla Competitività in Camerun).

L’incontro si pone l’obbiettivo di di CREARE L’ORGANIZZAZIONE DI IMPRESE  per rappresentare e trattare con incisività le problematiche delle imprese europee presso il governo camerunese. Nel corso della riunione si discuterà anche dell’IMPATTO relativo alle RIFORME del CBF 2009-2019 e del DIALOGO ECONOMICO CAMERUN-UE.

Data l’importanza dell’incontro, si confida nella Sua partecipazione che dovrà essere comunicata al seguente indirizzo entro il 24 gennaio: filippo.AMATO@eeas.europa.eu.

L’INCONTRO AVRÀ LUOGO MERCOLEDÌ 29 GENNAIO dalle 18:00 ALLE 20:00 PRESSO LA RESIDENZA DEL CONSOLE DI FRANCIA, Rue Des Cocotiers, Bonanjo, Douala

 Con i più cordiali saluti

 

 

 

   

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

RIVISTA,”Dialoghi Mediterranei”

 

Gentile Concittadina.o,

mentre attraversiamo la frontiera del nuovo anno, il nuovo numero di Dialoghi Mediterranei è puntualmente in rete. http://www.istitutoeuroarabo.it/DM/

immagine dialoghi mediterranei

Nell’auspicio che la lettura Le sia gradita.

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

AUGURI DI BUON ANNO

Gentile Connazionale,

FRONTI AUGURI 2020

il Vice Console Onorario, Mauro Battistella, congiuntamente ai suoi collaboratori.trici, l’assistente Monica Dal Pos e i collaboratori Marcelle Biko e Afnaire Pepto Le formulano i loro più sentiti auguri di buon anno.

RETRO AUGURI 2020

 

 

 

5 commenti

Archiviato in Uncategorized

NOTA DI SERVIZIO. CHIUSURA TEMPORANEA PER FESTIVITA’

 

Gentile  Connazionale, Utente

La informo che la cancelleria consolare è chiusa dal 16.12.2019 al 06.01.2020 per le Festività Natalizie. Le pratiche potranno essere inoltrate all’ufficio consolare dell’Ambasciata d’Italia: www.ambyaounde.esteri.it.

Chers.ès usagers.ères,

nous vous informons que le Consulat Honoraire est fermé du 16.12.2019 au 06.01.2020 pour les Fêtes de Noël. Pour tout besoin bien vouloir Vous adresser au service consulaire de l’Ambassade d’Italie: www.ambyaounde.esteri.it

Dear Madam, Sir,

we inform you  that the Honorary Consulate will be closing from 16th December to 6th January 2020. All practices and procedures are processed by the Embassy consular service: www.ambyaounde.esteri.it

4 commenti

Archiviato in Uncategorized

NOTA INFORMATIVA DATI PERSONALI PER RICHIESTA PRATICHE

 

Si informano le.i concittadine.i, che devono effettuare le pratiche quali l’iscrizione, l’aggiornamento A.I.R.E, la richiesta di passaporto, ecc di presentarsi muniti di tutti i dati personali: quartiere, denominazione della via, numero civico e di appartamento, recapito postale, indirizzo mail, contatti e numeri telefonici anche di una persona di referenza da contattare, in caso di comunicazioni urgenti, nonché la propria altezza nel caso in cui l’utente richieda il rilascio del passaporto.

Grazie per l’attenzione

Esempi di toponomastica a Douala

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

BORSA DI STUDIO ON. FILIPPO CARIA

Gentili Connazionali, Gentile Studenti/sse

si rende nota la pubblicazione del BANDO che prevede BORSE DI STUDIO FILIPPO CARIA, di Euro 1.000, il cui tema è “Giovani e futuro: come incentivare a farli rimanere in Italia o a ritornare“. Le borse sono erogate dall’Associazione Italiana Tutela Emigrati Famiglie.

Si precisa, inoltre, che non vi è alcuna indicazione, regola o restrizione particolari su come redigere gli elaborati che vanno presentati entro il 30 gennaio 2020. Le/i candidate/i devono avere tra i 18 e 35 anni.

Il Comitato di Presidenza esaminerà i lavori a febbraio e proclamerà le/i vincitrici/ori con giudizio inappellabile.

Bando Borse di Studio on Filippo Caria (2)

Per maggiori informazioni: http://www.aitefvolontariato.com

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized