Archivi categoria: Uncategorized

EXPOSITION BORIS NZEBO

Banderole+Boris+bodies+(1)

L’exposition “BORIS’S BODIES” présente les ouvres de Boris NZEBO à la Galerie MAM à Bonanjo du 10 mai au 17 juillet 2019 du lundi à samedi 09h00 – 17h00. GalerieMAM

boris-nzebo

en 1979 à Port-Gentil en Gabon Boris Nzebo est autodidacte. Il s’est formé au Camerun auprès des artistes tels que Koko Komégné, Hervé Yamguen et Goddy Leye. À l’Espace doual’art, il est l’assistant de Faouzi Laatiris, Ato Malinda, Tracy Rose et Mariela Borelo qui par leurs échanges participent à son éducation.

Ensuite, il affirme sa thématique singulière consistante à explorer la coiffure dans l’espace urbain, en travaillant comme peintre d’enseignes dans un salon de coiffure de Doaula avant de se consacrer aux arts plastiques. Il y voit les signes du rang social, de l’expression d’une pensée ainsi que d’une appartenance culturelle:

“Je vise à reproduire le questionnement qui est le mien face à une société en quête de repères et en pleine mutation. Je m’interroge: comment comprendre que notre environnement ne soit pas aussi bien soigné que nos têtes ?…” Boris NZEBO.

220px-Boris_Nzebo,_Têtes_de_rêve_01

                       

 

 

 

Enseigne publicitaire pour salon de coiffeure “Têtes de rêve”

 

À partir de 2010, il participe à de nombreuses autres expositions collectives, au Cameroun et à l’étranger.  De fait son son style et ses chromatismes tout de suite recconaissables ont  franchi les barrières géographiques: son travail est régulièrement exposé en solo où en group au Cameroun, en Angleterre, en France, en Suisse, en Allemagne, en Haïti, aux USA et au Brésil. 

20140205044815_Boris_nzebo_MadameTrottoirhautedef

Madame Trottoir, 2009, acrylique sur canevas 120 x 120 cm

  20140205050152_N1

 

 

 

 

 

 

Down Town, 2013, acrylique  sur canevas, 150 x 600 cm

Présentées en 2013 par doual’art à la foire internationale d’art contemporain Art Dubai, ses toiles rencontrent un grand succès. Il est remarqué par les galeries Saatchi et Jack Bell de Londres. Cette dernière lui offre plusieurs expositions collectives dans les foires internationales 1:54 à Londres et à New York. À partir de 2016, il est régulièrement exposé par la Galerie MAM (Douala) lors des biennales: Dak’Art, Art Paris Art Fair, AKAA, ART X LAGOS.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Bonjour les Cinéphiles,

Je Vous attend SAMEDI 25 MAI 2019 à 15h00 à l‘Institut Français pour passer un bon moment ensemble avec la dernière projection du cineforum “SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN” 2018 2019.

À l’écran, “COME UN GATTO IN TANGENZIALE” de Riccardo Milani, Italie, 2017, min. 98′, V.O. sous titré en italien. Le film a remporté 3 NASTRI D’ARGENTO 2018: meilleure comédie de l’année 2017, meilleure actrice à Paola Cortellesi et meilleur acteur à Antonio Albanese. It was the most popular italian film 2017 with over 1.5 millions cinema admissions!

FILM MAI

PCOC4008-700x430 Photo 1. Les gagnants: Riccardo Milani, Paola Cortellesi, Antonio Albanese

 SYNOPSIS

Like a Cat on a Highway is a hilarious tale of two parents coming from differents  social class united by a goal: to stop their 13-year-old children from dating each other. Giovanni (Antonio Albanese) a wealthy idealist lives in the centre of Rome, works at E.U. Parliament and strongly believes in social integration, while Monica  an ex-cashier in a supermarket, lives in Rome’s suburbs and daily faces with multicultural social problems. Briefly, they would never have met if their children did not get together.

foto gatto 2

Photo 2. Les parents avec les amoreux Luce (Sonia Bergamasco) and Giulio (Luca Angeletti).

 SHORT BIOGRAPHY

Riccardo Milani (born in Rome 15 April 1958) is a film and television director and a screenwriter. He began his carrer in 1985 as assistant director of Mario Monicelli, Nanni Moretti and Davide Luchetti. Twelve years later, Riccardo Milani made his first film called “Auguri Professore”. “Like a cat on a highway” is his eighth movie.

Enjoy the movie!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

BUONA PASQUA

Gentili Connazionali,

Vi informo che la cancelleria consolare sarà chiusa per le Festività Pasquali dal 15.04.2019 al 28.04.2019.  Nel mentre la segreteria rimarrà regolmente operativa.

In caso di reale emergenza, chiamare il numero :+ 237 677 70 96 31.

Il Console Onorario, Mauro Battistella,  la  dott.ssa Monica Dal Pos, Mme Marcelle Bikoko et Monsieur Afnaire Pepto Vi augurano Buona Pasqua.

 

Chère Citoyenne, Cher Citoyen,

Je Vous informe que le Consulat est fermé du 15 au 28 avril 2019 pour les Fêtes de Pâques. Pour toute demande des services consulaires bien vouloir s′adresser à l’Ambassade d’Italie: www.ambyaounde.esteri.it.

Le Consul Honoraire, Mme Monica Dal Pos, Mme Marcelle Bikoko et Monsieur Afnaire Pepto Vous souhaitent Joyeuses Pâques.

 

Dear Madame, Sir,

we inform you that the Consulate Office will be closing from 15th to 28th April 2019. For all others requests and procedures you may contact the Italian Embassy:  www.ambyaounde.esteri.it.

The Honorary Consul, Mrs Monica Dal Pos, Mrs Michelle Bikoko and Mr Afnaire Pepto wish you Happy Easter.

3 commenti

Archiviato in Uncategorized

AVVISO: FORMULARIO VISTO NAZIONALE

Si avvisano i/le richiedenti dei formulari per le domande di visto nazionale richiesto per motivi di studio, che essi  non saranno piu’ disponibili in forma cartaea, pertanto dovranno essere scaricati dal sito: https://www.esteri.it/…/stra…/formulario_visto_nazionale.pdf e stampati in formato A3.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Chers, Chères Cinéphiles,

R. – V. avec le Cinéma Italien

“HABEMUS PAPAM”, Nanni Moretti, Italie, 2011/104’/VOSTF

Film_Avril.png
“Vous connaisez l’expression “monstre sacrée”? Elle se joue là, devant nous”. Libération
“Avec Habemus Papam, Moretti n’as jamais plané à des sphères si élevées”. Le Point
“Non seulement Habemus Papam n’est jamais ou’ on l’attend, mais il tient le parfait équilibre entre la comédie et la mélancolie incarnée par Michel Piccoli, boulrversant de vulnérabilité”. Cahiers du Cinéma
“Une oeuvre riche aux multiples lectures, admirablement servie par son interprète principal”. La Croix
Bonné Séance!

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

ELEZIONI EUROPEE 2019: POSSO VOTARE ?

Gentile Connazionale,

in merito all’esercizio del voto per il rinnovo dei membri del Parlamento Europeo, che avrà luogo dal 23 al 26 maggio 2019, si invitano i cittadini e le cittadine iscritti all’AIRE alla lettura della prima e dell’ultima parte del testo. Fonte: www.esteri.it


elezioni-europee-2019

Sei un cittadino italiano residente in un Paese non membro dell’Unione Europea?

I cittadini/le cittadine italiani/e residenti nei Paesi non membri dell’Unione Europea possono votare per i rappresentanti italiani al Parlamento Europeo presso il Comune di iscrizione elettorale in Italia. A tal fine, entro il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione del decreto di convocazione dei comizi elettorali, riceveranno dal Ministero dell’Interno apposita cartolina avviso.

Sei un cittadino italiano che vive in un Paese membro dell’Unione Europea?

In occasione delle elezioni per il rinnovo del Parlamento europeo, che si svolgeranno in tutti i Paesi membri dell’Unione Europea nel periodo compreso tra giovedì 23 e domenica 26 maggio 2019, i cittadini italiani residenti nei Paesi UE possono scegliere di votare per i rappresentanti del Paese dove risiedono oppure, in alternativa, per i rappresentanti italiani.

Anche coloro che si trovano temporaneamente in un Paese membro dell’Unione Europea per motivi di studio o di lavoro, nonché i familiari conviventi, possono votare per i rappresentanti italiani presentando entro il 7 marzo 2019, per il tramite dell’Ufficio consolare di riferimento, apposita domanda diretta al Sindaco del Comune nelle cui liste elettorali sono iscritti.

I cittadini italiani che invece sono permanentemente residenti in un Paese UE e iscritti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) e che non hanno optato per il voto a favore dei candidati locali saranno ammessi al voto per i candidati italiani senza necessità di presentare alcuna dichiarazione.

Gli elettori italiani residenti o temporaneamente presenti in un Paese membro dell’Unione Europea per motivi di studio o di lavoro possono votare per i rappresentanti italiani presso le sezioni elettorali istituite dalle Ambasciate e dai Consolati.

Chi rientra nelle categorie di cui sopra riceverà a casa, da parte del Ministero dell’Interno italiano, il certificato elettorale con l’indicazione della sezione presso la quale votare, della data e dell’orario delle votazioni. In caso di mancata ricezione potrà contattare l’Ufficio consolare competente per verificare la propria posizione ed eventualmente richiedere il certificato sostitutivo.

Coloro che invece desiderano votare in Italia pur essendo residenti in un Paese membro dell’Unione Europea devono presentare richiesta, entro il giorno precedente le elezioni in Italia, al Sindaco del Comune italiano nelle cui liste elettorali sono iscritti.

È penalmente sanzionato il doppio voto:

– chi vota per i candidati al Parlamento Europeo per il Paese di residenza non potrà votare anche per quelli italiani, e viceversa;

– chi vota per i candidati italiani presso le sezioni elettorali istituite all’estero dagli Uffici diplomatico-consolari non potrà farlo anche presso le sezioni elettorali in Italia, e viceversa.

Nessuno può votare più di una volta nel corso delle stesse elezioni:

gli elettori in possesso di più cittadinanze di Paesi membri dell’Unione Europea possono esercitare il loro diritto di voto per i candidati di uno solo degli Stati di cui sono cittadini.

Riferimenti normativi

Legge 24 gennaio 1979 n. 18

Decreto-legge del 24 giugno 1994 n. 408 (convertito in Legge 3 agosto 1994, n. 483).

 

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

“L’ ART DU PIONNIER”. MOSTRA di Philippe Edimo MADIBA al doual’art

 

53412672_1456608707810038_5885429123483959296_n.jpgDal 9 marzo al 13 aprile 2019 alla galleria doua’art di Bonanjo, la mostra dell’artista Phipille Edimo Madiba, “L’ART DU PIONNIER“. Un percorso paessagistico, storico e sociale sulla vita quotidiana nella Douala fluviale del XX secolo. 

Buona visita!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

29° FESTIVAL del CINEMA AFRICANO, d’ASIA e d’AMERICA LATINA. MILANO, 23 – 31 MARZO 2019

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507
 

Il 29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina (FESCAAAL) si terrà a Milano da sabato 23 a domenica 31 marzo 2019.
L’evento internazionale promosso dall’Associazione COE quest’anno ha una novità: il MiWorld Young Film Festival (Milano, 25-31 marzo 2019), primo e unico festival di cinema e intercultura per le scuole in Italia.
Per scaricare il programma in formato pdf clicca qui.
Sul sito www.festivalcinemaafricano.org tutti i dettagli. 

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507
 

L’Associazione COE segnala i primi appuntamenti del
29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina: Sabato 23 marzo, ore 17.30  //  Festival Center
Casa del Pane, Casello Ovest di Porta Venezia – Milano
Inaugurazione Festival Center con
MAGGIC CUBE
Mostra fotografica di Adji Dieye

La mostra è proposta nell’ambito del progetto AID 10945 CAMon! Promuovere arte e cultura: capacity building, impresa sociale ed istruzione in Camerun (www.progettocamon.it) promosso dall’Associazione COE e finanziato da AICS – Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
Segue cocktail, concerto e dj set.
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui Domenica 24 marzo, ore 16.00  //  Festival Center
Casa del Pane, Casello Ovest di Porta Venezia – Milano

Conversazioni
Parole e musica dalla A alla Zebra

Presentazione delle attività del progetto di Audience Development dell’Associazione COE in partnership con Fondazione ISMU e Associazione Elikya finanziato da Fondazione Cariplo.
Segue performance musicale del Coro Elikya.
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui

Domenica 24 marzo, ore 20.30  //  Auditorium San Fedele
Via Hoepli, 3/b – Milano
Opening Night
29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina 

“MiWorld Round Vision”
Segue la proiezione del film Fiore Gemello di Laura Luchetti (Italia, 2018, 95’)
Sarà presente la regista
Ingresso con biglietto.
Per i dettagli clicca qui

Lunedì 25 marzo, ore 18.00  //  Auditorium San Fedele
Via Hoepli, 3/b – Milano
Africa Talks 2019
Back to the roots. Agricoltura e alimentazione tra vecchi e nuovi saperi
Seguono cocktail e proiezione del film Thank you for the Rain di Julia Dahr
Promuovono: Associazione COE e Fondazione Edu
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Chères, Chers Cinéphiles,

Film_Mars

je Vous convie aux SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN 2018-19. À l’écran, le biopic “Nico, 1988”, 2017 de l’italienne Susanna Nichiarelli (6 mai 1975, Rome) tourné entre Manchester, Paris, Prague et le littoral romain.

S’appuyant sur des témoignages et des documents biographiques la réalisatrice suit les traces de la dernière tournée en solo de la chanteuse allemande Christa Päffgen, plus connue sous le nom de scène “Nico” devenue une légende underground.

nico foto

Née à Cologne le 16 octobre 1938, deux semaines après les accords de Munich, Christa Päffgen meurt à Ibiza (Espagne) à peine un demi-siècle plus tard, en 1988, un an avant la chute du mur de Berlin. La petite fille fuit Cologne pour échapper aux bombardements et s’installe à Berlin. Elle passe une enfance marquée par les ruines ancore fumante du nazisme affectant par la suite toutes relations parentales allemandes.

Bien plus qu’une égerie, celle qui ne voulait pas qu’on l’appelle Nico, mais Christa, fut une authentique artiste et une créatrice d’un singulier talent et d’une singulière sensibilité. C’est n’est ni à la chanteuse du group rock Velvet Underground, nì à la muse d’ Andy Warhol ni à l’actrice et au mannequin que Nichiarelli s’attache, mais plutôt à la compositrice délaissée par le public, abîmée par les excès, toujours en quête de renouveau. Cabaple de devenir ce qu’elle était au fond d’elle, Christa est la femme derrière l’icône, la renaissance d’une artiste. Et d’une mère.

nico-1988-foto-e-poster-del-film-di-susanna-nicchiarelli-2Malgré ses nombreuese qualités, pour lesquelles il a gagné entre autres 4 David de Donatello et le prix “Orizzonti” à la 74ème Mostra de Venise, ” Nico, 1988″, ne serait pas aussi reussì sans l’immense prestation de l’actrice danoise Trine Dyrholm. Non contente d’avoir participé à l’ élaboration du personnage, et d’avoir assuré toutes les parties chantées, elle l’incarne avec une vérité humaine et une énergie artistique digne de tous les éloges.

Bonne Séance!

Pour voir le trailer: https://youtu.be/d1KYA442kdE

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

MESSA per ZANGHERI CESARE

Gentili Connazionali,

il Consolato Onorario Vi annuncia il decesso del Sig. Zangheri Cesare Luciano, titolare della società “PLACAM SARL”, sopraggiunto il 16 febbraio 2019 in Italia. Coloro i quali desidereranno commemorare il nostro concittadino, potranno partecipare alla messa che si terrà SABATO 2 MARZO 2019 alle ore 10:30 alla CATTEDRALE dei SANTI PIETRO PAOLO di Bonadibong ad Akwa, Douala. 

 

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized