Archivio dell'autore: Console Onorario, Mauro Battistella

Gentile Connazionale,

nell’auspicio di fare cosa gradita ed utile, pubblichiamo l’ultima newsletter redatta dalla Camera di commercio Europea in Camerun. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito: https://www.eurocham.cm/

Buona lettura!

🔎🧑🏾‍🎓🇮🇹🇨🇲 Sei uno studente o una studentessa camerunense iscritta all’ ‘Università di Ferrara per l‘anno accademico 2025 -2026 e desideri finanziare i tuoi studi ? L’Università di Ferrara ha pubblicato un bando per 10 borse di studio, per favorire l’integrazione culturale dei cittadini e delle cittadine camerunensi all’interno della comunità accademica.

📌 Scadenza del bando: il 3 ottobre 2025. Per ulteriori informazioni, visita il sito ➡️ https://www.unife.it/it/internazionale/venire/iscriversi/welcome-scholarships-per-cittadini-camerunesi.

🔎🧑🏾‍🎓🇮🇹🇨🇲Are you looking to pursue your studies at the University of Ferrara? If you are, the University of Ferrara offers 10 scholarship for Cameroonian students already admitted for enrollment for the academic year 2025- 2026.

📌Application deadline: 3rd October 2025. For all informations, visit the webpage ➡️ https://www.unife.it/it/internazionale/venire/iscriversi/welcome-scholarships-per-cittadini-camerunesi.

Cameroonian Cultural Network-CCN 2025

#CCNTOUR 2025

Ce week-end à Douala, à #Espace-Doual’art, découvrez l’exposition de #DéboraYawdam avec sa série poignante intitulée, “Violences conjugales”.

Vendredi 15 août 2025

17h30 – Vernissage

Espace Doual’art, Place du Gouvernement, Bonanjo

À l’occasion de l’Assomption, vivez l’ascension d’une jeune prodige des arts visuels au Cameroun : Débora Yawdam.

⏰ 09H00 – 17h00; du Mardi à Dimanche

📍Palais de la Culture Sawa, Bonanjo, Boulevard du Ngondo, Douala, https://maps.app.goo.gl/9iHxhZmbtQxFr67WA

Langue: Anglais, Français
Prix: Entrée libre
 +237 6 55 49 88 69
info-yaounde@goethe.de

https://www.goethe.de/ins/cm/fr/ver.cfm?event_id=26810840

Explorer des liens entre mémoire, création artistique et héritage historique. Porté par le Musée National, Doual´art, le Goethe-Institut, et la Communauté Urbaine de Douala (CUD), « Il était une fois la naissance du Staat Kamerun 1884-1914 » explore le paysage historique du Cameroun sous la domination coloniale allemande, en montrant les bouleversements culturels et sociaux profonds imposés durant ces trente années.

L‘exposition pour sa phase 2 sur Douala, retrace les frontières coloniales qui ont séparé jadis peuples et traditions diverses, marquant la naissance du Cameroun en tant qu’Etat administratif. Elle confronte la soumission forcée aux normes coloniales, qui ont perturbé les coutumes ancestrales, les liens sociaux et spirituels, puis conduit à une crise d’identité durable.  

Commissaires 
Chantal Edie – Billy Fowo – Yvon Langué

Il governo italiano intrattiene da molti anni un proficuo rapporto di collaborazione con l’Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, istituzione formativa nei settori dello spettacolo rinomata su scala globale. Tale rapporto prevede la concessione di borse di studio.

Per l’anno accademico 2025-2026 si mettono a disposizione fino a un massimo di 7 borse di studio da 6 mesi (con decorrenza dal 1° gennaio 2026 al 30 giugno 2026) in favore di studenti e studentesse internazionali per la frequenza del Global MASTER in “PERFORMING ARTS MNAGEMENT” (GMPAM). Queste borse serviranno a formare professionisti di alto livello con competenze in campo manageriale ed economico, specifiche per il mondo dello spettacolo dal vivo. L’importo mensile ammonta a € 1.000,00. I borsisti del GMPAM dovranno provvedere in maniera autonoma, a stipulare una polizza assicurativa contro malattie ed infortuni.

Per ulteriori informazioni relative al bando  predisposto dall’Accademia, si prega di consultare il seguente link: https://www.accademialascala.it/systemFiles/htmleditor/upload_dir/master/borsa-maeci-2025.pdf

Gentile Concittadino, Concittadina,

le ricordo che, se è in possesso dello SPID, può richiedere ed ottenere in autonomia 15 tipologie di certificati anagrafici nel sito dell’ANPR (Anagrafe Nazionale Popolazione Residente), https://www.anagrafenazionale.interno.it/.

I certificati disponibili sono:

• anagrafico di nascita;
• anagrafico di matrimonio;
• di cittadinanza;
• di esistenza in vita;
• di residenza;
• di residenza AIRE;
• di stato civile;
• di stato di famiglia;
• di stato di famiglia e di stato civile;
• di residenza in convivenza;
• di stato di famiglia AIRE;
• di stato di famiglia con rapporti di parentela;
• di stato libero;
• anagrafico di unione civile;
• di contratto di convivenza.

Gentile Connazionale, Gentile Utente,

la informo che l’ufficio consolare onorario rimarrà chiuso dal 14 giugno al 13 luglio 2025; l’ufficio consolare onorario riaprirà lunedì 14 luglio 2025. Per ricevere i servizi consolari durante questo periodo iscriva a consolare.yaounde@esteri.it.

En raison des congés annuels le bureau consulaire sera fermé à partir du 14 juin au 13 juillet 2025. Réouverture au public: lundi 14 juillet 2025. Pour tout service consulaire veuillez contacter la Chancellerie consulaire auprès de l’Ambassade: consolare.yaounde@esteri.it. Merci pour votre compréhension.

We inform you that, from the 14th Juin to the 13th July 2025, the office will be closing. For any consular service, please, write an email to consolare.yaounde@esteri.it. Sorry for any inconvenience.

Con cordialità.

Gentile Connazionali,

il Vice Console Onorario e le collaboratrici Monica e Marcelle vi trasmettono un fervido augurio per il 79 anniversario della Repubblica Italiana, con le parole del Capo dello Stato alle forze armate.

C o m u n i c a t o

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione della Festa della Repubblica, ha inviato al Capo di Stato Maggiore della Difesa, Luciano Portolano, il seguente messaggio:
«Settantanove anni or sono, il popolo italiano decretava, con il suo voto, la nascita della Repubblica, al culmine di un lungo percorso iniziato con la guerra di Liberazione.

Con il referendum del 2 giugno 1946, gli italiani scelsero di proseguire in un cammino verso la affermazione di valori di libertà, democrazia e pace, trasfusi nella Costituzione che di lì a poco avrebbe visto la luce. Valori sui quali si fonda la nostra comunità civile e ai quali si rivolgono tutte le istituzioni chiamate ad operare in favore della collettività.
Valori alla base dell’azione delle Forze Armate, con il loro contributo alla cornice di sicurezza in Italia e nel contesto internazionale.

La Repubblica è grata per il loro impegno alle donne e agli uomini delle Forze Armate, per i preziosi compiti ai quali, con abnegazione, assolvono in Patria e all’estero in una realtà che presenta crescenti minacce che sollecitano la solidarietà e la cooperazione in sede europea e atlantica. L’Italia è fermamente schierata a sostegno di quanti operano affinché prevalgano i principi del diritto internazionale contro ogni aggressione e prevaricazione.
Ed è nel ricordo di tutti coloro che hanno perso la vita nell’affermare tali valori che rivolgo un pensiero commosso ai caduti e alle loro famiglie.

In questo giorno in cui si celebra la Festa della Repubblica giunga a tutti gli appartenenti alle Forze Armate l’augurio più fervido.
Viva le Forze Armate, viva la Repubblica».

 Roma, 02/06/2025

Gentile Cittadina, gentile Cittadino,

la informo che in questi giorni il corriere “SOLEX” la conterrà telefonicamente per consegnarle il plico elettorale contenente le schede referendarie e il certificato elettorale. Le consiglio di espletare all’ istante il diritto al voto e di riconsegnare la busta oppure di accordarsi con il corriere per la restituzione.

Cordiali saluti.

(UNION EUROPEENNE) – Le 9 mai dernier à Yaoundé, plusieurs ministres camerounais ont assisté à la célébration des noces d’or de la présence de la Délégation de l’Union européenne au Cameroun. Une relation de 50 ans saluée par Lejeune Mbella Mbella, ministre délégué à la présidence de la République chargé des Relations extérieures (Minrex). Selon ce dernier, « ce n’est pas à tout le monde qu’il est donné de maintenir des relations d’une telle durée ». 

C’est en effet en 1975 que Bruxelles prend la décision de transformer les bureaux du contrôleur technique du Fonds européen de développement (FED) de Yaoundé en Délégation des communautés européennes. A l’époque, cette délégation comptait seulement neuf employés. Cinquante ans après, l’Union européenne est solidement implantée au Cameroun où elle poursuit trois missions essentielles : promotion de la démocratie et des Droits humains, représentation diplomatique et une mission axée sur le développement. 

Pendant la célébration de ces noces d’or, Jean-Marc Châtaigner, le chef de la Délégation de l’Union européenne au Cameroun, est longuement revenu sur la participation de Bruxelles au développement du Cameroun. « Nous sommes dans une période où il faut construire des ponts entre les hommes, comme disait le pape Léon XIV », a fait savoir le diplomate français. 

Il fait en réalité allusion à la stratégie Global Gateway, lancée par l’Union européenne en 2021, dont l’une des ambitions est de créer des ponts entre le Cameroun et les pays voisins. Il y a deux ans, cette stratégie a permis de construire le pont sur la Cross River, qui relie le Cameroun et le Nigeria. Il y a quelques mois, c’est le pont sur le Logone, qui relie désormais le Cameroun et le Tchad. Le pont sur le Ntem est en projet. Il va relier le sud du pays à la Guinée équatoriale. 

Au-delà de ces ponts, plusieurs autres infrastructures ont vu le jour en cinquante ans de présence de l’Union européenne sur le triangle national. L’ensemble de ces projets sont visibles sur le hall digital inauguré le 9 mai dernier dans les locaux de l’Union européenne à Yaoundé. « Il est question de rappeler tous les projets avec le Cameroun », a commenté Jean-Marc Châtaigner au moment d’inaugurer ce hall digital. 

Pour Lejeune Mbella Mbella, ces réalisations ne passent pas inaperçue : « le gouvernement du Cameroun reste disponible sensible ». De son côté, Bruxelles continue de se préoccuper à l’impact de son action au pays des Lions indomptables. « Quel souvenir, quelle empreinte voulons-nous laisser, nous Européens et Camerounais, aux jeunes d’ici les cinquante prochaines années ? » s’interroge Jozef Sikela, commissaire européen aux partenariats internationaux. 

C’est pour répondre à cette question que Bruxelles s’engage à contribuer davantage au développement des infrastructures. Mais pas seulement. Car la délégation de l’Union européenne travaille aussi d’autres volets : la lutte contre la corruption ; la promotion de la gouvernance et de la démocratie ; le soutien aux activités économiques du pays sans oublier les questions sécuritaires. Bruxelles est fortement impliqué dans le financement de la Force multinationale mixte (FMM), qui lutte contre la secte terroriste Boko Haram dans le pourtour du Lac Tchad. Source: “Investir au Cameroun”.