Archivio dell'autore: Console Onorario, Mauro Battistella

Avatar di Console Onorario, Mauro Battistella

Informazioni su Console Onorario, Mauro Battistella

Curriculum vitae Nasce a Conegliano Veneto (TV) nel 1968. Dopo aver trascorso frequentato per un anno accademico l'Università di Grenoble ( Francia) nell'ambito del programma Erasmus, si laurea in Economia Politica all'Università di Trento discutendo una tesi sulle dinamiche di internazionalizzazione dei distretti industriali. Poi, svolge attività di ricerca con la medesima università partecipando a progetti finalizzati allo studio dell’economia regionale. Borsista AIESEC nel 1997 si trasferisce a Douala, la capitale economica del Camerun, per promuovere e diffondere l’accesso alla rete internet. Promotore del Circolo d’Affari Italiano in Camerun, nel 2006 è nominato Vice Console Onorario d'Italia in Douala. Attualmente, ricopre il ruolo di amministratore delegato presso la società "Davum Cameroun", rappresentante della società Pirelli. Dal 2021 è consigliere della Camera di Commercio Europea in Camerun. Tra i suoi interessi letterari e artistici, segue con attenzione l'originalità del percorso creativo dell'artista camerunense Yves Yamguen.

OPERATIVITA’ PARZIALE DEL CONSOLATO

Gentile Connazionale,

La informo che, dal 22 al 26 di settembre e dal 7 al 15 di ottobre 2023, l’ufficio consolare garantirà esclusivamente l’attività di segreteria e di comunicazione.

Per i servizi consolare urgenti, rivolgersi alla Cancelleria dell’Ambasciata: consolare.yaounde@esteri.it.

Per reali urgenze chiamare il numero + 237 677 70 96 31 operativo dal lunedì al venerdì dall’ora di chiusura degli uffici sino alle 22:00. Nei fine settimana e nei giorni festivi dalle ore 08:00 alle ore 22:00.

Per tutte le altre fasce orarie chiamare il numero + 39 06 3691 2666. Risponde il funzionario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Nous vous informons que, du 22 au 26 Septembre et du 7 au 15 Octobre 2023, les services consulaires (A.R.I.E. état civil, passeport, actes notariés) seront suspendus. Pour tout urgence consulaire, veuillez contacter la Chancellerie auprès de l’Ambassade: consolare.yaounde@esteri.it. Le secrétariat ainsi que le service de renseignement seront toujours opérationnels.

We inform you that, from the 22nd to the 26th September and from the 7th to the 15 October 2023, the office will guarantee the mail and secretary service. For any urgent consular service, please, write an email to consolare.yaounde@esteri.it. Sorry for any inconvenience.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

OPPORTUNITA’: INCONTRO EDWIN FONGOD NUVAGA, DIRETTORE GENERALE DELLE DOGANE

Gentile Connazionale,

Le segnalo la conferenza dal titolo “Politique d’import substitution : frein ou opportunité pour les importations ?“.

Organizzata dall’ EUROCHAM in Camerun, la conferenza si terrà il 28 settembre 2023 presso il K Hotel di Douala, dalle 09: 30 a 12:00. Relatore: Edwin FONGOD NUVAGA, Direttore Generale delle Dogane.

Per partecipare se non è iscritto all’Eurocham, scriva a contact@eurocham.cm, tel: + 237 690 188 865, 25.000 XAF.



Le 28 septembre 2023 au K Hôtel de Douala, de 09h00 à 12h00, l’Eurocham Cameroon aura l’honneur de recevoir Monsieur EDWIN FONGOD NUVAGA, Directeur Général des Douanes pour échanger avec nos membres & partenaires sur le sujet suivant : “Politique d’import substitution : frein ou opportunité pour les importations ? “.

👉🏽 Merci à nos sponsors Africa Global Logistics & SGS de nous accompagner pour ce nouvel évènement !

👉🏽 Vous n’êtes pas encore membre de l’Eurocham et souhaitez participer à cette conférence ? ➡️ Contactez-nous : contact@eurocham.cm





Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

EUROCHAM: LA NEWSLETTER N.4 SETTEMRE 2023

Gentile Connazionale,

condividiamo la Newsletter n.° 4 del mese di settembre pubblicata dall’ EUROCHAM.

In primo piano, qualche dato su EUROCHAM: più di 20.000 di posti di lavoro e il 6% del PIL del Camerun; l’intervista al direttore generale MAERSK, Michel KOFFI: “Maersk est présent au Cameroun depuis 1997 et fait partie du groupe danois AP Moller Maersk, dont la vision est de ‘Improving life for All by Integrating the World’”.

Buona lettura!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

LA RENTREE ARTISTIQUE: MOSTRE A DOUALA

di Dal Pos Monica

Gentile Connazionale,

Le segnalo due mostre d’arte nella nostra città, che scandiscono le “rentrées”: le nostre rispettive riprese scolastiche e lavorative dopo le vacanze.

Buon rientro a tutti: adulti, bambine e bambini italiani a Douala!

AL DOUAL’ART, mostra multimediale ” WATER NO GET ENEMY” , dal 26.08 al 07.09 2023.

I LAVORI DEGLI ARTISTI DEL NORD E DEL SUD OVEST sulla questione anglofona e sulla consapevolezza della storia del proprio paese.

Entrata libera e gratuita.

ALL’ INSTITUTO FRANCESE, mostra “ SILENCE” personale dell’artista JUSTINE GAGA dal 07.09 al 02.10 2023. Entrata libera e gratuita.

https://lejour.cm/justine-gaga-alerte-sur-un-monde-hyperconnecte/

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

INCONTRO TRA I CONSOLI ONORARI E IL MINISTERO DEGLI ESTERI DEL CAMERUN. “UNE DIPLOMATIE DISCRETE, MAIS EFFICACE”.

di Monica Dal Pos

L’ Antenna del Ministero degli Esteri a Douala (MINREX) celebra il suo 30° anniversario. La ricorrenza è colta per organizzare il primo incontro tra il corpo consolare onorario e il MINREX, al fine di rafforzare la collaborazione fra i posti consolari e l’Antenna.

La riunione, che si è svolta il 9 agosto 2023 presso la Salle Diamond a Bonanjo, è stata introdotta dalla relazione di S.E.M. Simon Pierre OMGA MBIDA, Capo Antenna del MINREX. Egli ha sottolineato l’importanza del ruolo di mediazione dei Consoli Onorari: in particolare, nell’ambito della cooperazione economica, mettendo in relazione gli attori economici e favorendo gli scambi commerciali tra i paese da loro rappresentati ed il Camerun.

Sono susseguiti gli interventi del Ministro plenipotenziario, M. Thomas FOZEIN, e dell’Ambasciatore, S.E.M. Victor LOE. L’incontro è, infine, stato suggellato dalle raccomandazioni di S.E.M., Stanislas OYONO, Ispettore Generale degli Affari Consolari. Il diplomatico ha, così, connotato l’operato del corpo consolare onorario: “ Une diplomatie discrète, mais efficace”.

Servizi consolari ed assistenza ai connazionali, difesa degli interessi, nazionali, cooperazione economica e culturale sono le principali funzioni dei Consolati Onorari: “Des postes stratégiques au coeur des intérêts multiples”.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

DOUALA. URBAN ARCHITECTURE

Foto. Dal Pos Monica, “Istituto di bellezza Sandy”. Douala, quartiere popolare: Logbaba, 25 agosto 2023.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

VISITA DELLA SIGNORA DANIELLE FREDERIQUE MADAM. EX CAMPIONESSA DEL LANCIO DEL PESO. Il 30 APRILE 2021…

di Monica Dal Pos

Sabato 5 agosto 2023

Il Console, Mauro Battistella, ha ricevuto con molto piacere la visita di cortesia della Signora Danielle Frédérique MADAM, accompagnata dal fidanzato Giacomo. L’incontro è stato un’occasione per rinnovare una relazione speciale tra l’Italia e il Camerun, come evinciamo dalle sue parole:

“Mi chiamo Danielle Frederique Madam, sono nata il 23/06/1997 in Camerun, ho 25 anni e vivo in Italia da quasi 19 anni.

Ero una ragazza ribelle, ma la mia fortuna fu quella di innamorarmi dello sport.  A 13 anni, quasi per caso mi innamorai dell’atletica leggera, esattamente del getto del peso: fu un professore a notarmi in corridoio a scuola e ad invitarmi a provare.

Iniziai ad allenarmi e a capire il mio potenziale tanto che nel 2013 ottenni il minimo di partecipazione ai mondiali allievi. Partecipare ad una gara internazionale è il sogno di ogni atleta.

Quella felicità rappresentava anche una rivincita nei confronti di un’infanzia difficile e non vedevo l’ora di poter difendere i colori del Paese nel quale ero cresciuta.

Il Camerun mi cercò ma non accettai: l’Italia era il Paese che mi aveva accolta, protetta e nel quale già mi identificavo. La doccia fredda arrivò quando non vidi il mio nome tra i convocati. Non fui convocata perché non ero italiana.

Il cavillo burocratico sono stati i 10 anni passati in casa-famiglia nei quali non essendo stata registrata all’anagrafe, ho potuto avere solo il domicilio ma non la residenza, necessaria per poter richiedere la cittadinanza italiana.

Non ho, dunque, potuto rappresentare l’Italia nelle competizioni internazionali ma nel frattempo ho comunque ho vinto:

• 5 titoli di campionessa italiana (3 federali e 2 universitari)

• 5 titoli di vicecampionessa italiana

• 2 bronzi

• 1 bronzo assoluto

• 14 titoli di campionessa regionale lombarda assoluta

Il 30 aprile 2021, ho giurato fedeltà alla Repubblica e sono, così, finalmente diventata cittadina italiana: “È stato il giorno più bello della mia vita”.

Nonostante le difficoltà economiche non ho comunque abbandonato gli studi, mi sono sempre data un gran da fare, durante gli anni dell’università facevo diversi lavori per mantenermi ma soprattutto per continuare a fare atletica ad alto livello.

Mi sono laureata il 22 dicembre 2022 e ora lavoro nel campo della comunicazione.

Parlo spesso della mia storia perché mi rendo che potrebbe aiutare ed incoraggiare altre persone, soprattutto quando vado nelle scuole: dico ai giovani che nulla è perduto e che se vogliono possono riuscire a fare tutto quello che vogliono.

Parlo alle donne, dico loro che possiamo essere quello che vogliamo, che gli ostacoli si affrontano e poi si superano. Parlo alle bambine dicendo loro che possono fare tutti gli sport che vogliono, inclusi quelli tipicamente riconosciuti da “maschio” che l’importante è divertirsi e avere un sogno. Parlo delle giovani e del loro approccio alle materie STEM, che vale il discorso degli sport, non ci sono limiti, noi donne possiamo arrivare dovunque”.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

EUROCHAM: LA SEDE OPERATIVA A DOUALA

Gentile Utenti,

La prego di prendere nota, che la SEDE OPERATIVA dell’ EUROCHAM in CAMERUN si trova DOUALA dove di fatto si svolgono tutte le ATTIVITA’ IN PRESENZA. Nell’articolo precedente, con il quale si è presenta l’organizzazione, è stata resa nota solo la sede legale in Yaounde.

Vi aspettiamo numerosi e numerose!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

EUROCHAM: LA CAMERA DI COMMERCIO EUROPEA IN CAMERUN

Gentile Connazionale,

La informo sull’ EUROCHAM: la Camera di Commercio Europea in Camerun. Nata nell’anno 2020, su iniziativa di un gruppo di dirigenti per associare le imprese europee presenti sul territorio camerunense, dal mese di aprile 2023, EUROCHAM fa parte delle rete mondiale delle camere di commercio europee, con sede a Bruxelles.

EUROCHAM è presieduta da Yanis ARNOPOULOS ed ha un consiglio di amministrazione composto da 14 membri: espressione multisettoriale delle più importanti attività economiche europee.

image

Il Presidente, Yanis ARNOPOULOS

AGISCO PER:

1. Rappresentare le piccole, medie e grandi imprese in Camerun presso le autorità politiche, le associazioni di categoria e le istituzioni diplomatiche.

2. Promuovere le imprese europee presenti sul territorio camerunense nonché le relazioni commerciali tra il Camerun e l’Unione Europea.

3. Apportare competenza tecnica alle imprese e alle istituzioni pubbliche camerunensi ed europee.

4.  Aiutare gli investitori europei che intendono installare un azienda in Camerun.

5. Migliorare le condizioni per favorire gli investimenti

ADERISCO PER:

1. Diventare membro di una rete importante di soggetti economici

2. Avere un supporto per azioni efficaci di lobbying

3. Sviluppare e condividere esperienze e conoscenze professionali

4. Sviluppare attività economiche e trovare dei partners

5. Partecipare ad eventi finalizzati

CONTATTO

 Indirizzo:della sede legale: 2ème étage Avenue Ahmadou AHIDJO, face au marché central, Bâtiment ARNO, YAOUNDE, CAMEROUN

Telefono: +237690188865

Web: https://www.eurocham.cm/

Email: contact@eurocham.cm

LEGGO: LA NEWSLETTER

Il nuovo canale di comunicazione di EUROCHAM: la Newsletter che informa sugli eventi e sulle novità della camera di commercio; sugli aderenti e le loro imprese e sullo stato dell’economia del paese.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

BELGIO, 8 AGOSTO 1956: 67esimo ANNIVERSARIO DELLA TRAGEDIA DI MARCINELLE.

Gentile Connazionale,

Le trasmettiamo il messaggio del Vice Presidente del Consiglio e del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per la Commemorazione del 67° Anniversario della Tragedia di Marcinelle.

 8 agosto 2023 

Care Italiane e cari Italiani all’estero, 

è con grande emozione che oggi commemoriamo la tragedia di Marcinelle, nel suo 67esimo anniversario. 

In ricordo delle 262 vittime di 11 nazionalità diverse – e di cui 136 erano nostri connazionali – che persero la vita nell’incidente minerario. 

È dal 2001 che l’8 agosto, nella data dell’anniversario di Marcinelle, si celebra anche la “Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel mondo”. 

In questo spirito, ho voluto essere personalmente qui a Marcinelle, a nome del Governo, per portare omaggio ai milioni di italiani che vivono fuori dai confini nazionali e, in particolare, ai connazionali caduti sul lavoro, mentre contribuivano alla crescita economica, sociale e culturale dell’Italia e dei Paesi che li avevano accolti. 

Questa triste ricorrenza mi tocca personalmente nel profondo: ho passato parte della mia infanzia all’estero ed ho trascorso diversi anni della mia carriera politica nelle Istituzioni europee. Più volte, negli anni scorsi, anche nella mia veste di Presidente del Parlamento Europeo, mi sono recato a Marcinelle. 

Il Bois du Cazier è il luogo simbolo delle sofferenze e della fatica dei nostri connazionali. Il sacrificio di quei minatori ha contribuito a rafforzare la consapevolezza dell’importanza di assicurare adeguate garanzie e sicurezza sul lavoro. 

Una data che il Governo italiano vuole sottolineare quest’anno in modo solenne. Abbiamo voluto rendere speciale la commemorazione di oggi con l’omaggio del sorvolo nei cieli di Marcinelle di due Tornado dell’Aeronautica Militare italiana, di cui ricorre il centenario. 

Un modo per essere più vicini alle nostre comunità, una testimonianza di forte amicizia delle nostre Forze Armate che ogni giorno riempiono tutti gli italiani di orgoglio, lavorando per la sicurezza di tutti noi, in Italia e nei teatri internazionali. 

Il Belgio è un Paese in cui c’è stata una forte emigrazione italiana, fin dagli anni 20 del secolo scorso e in particolare a partire dal secondo dopoguerra, e che ancora oggi accoglie molti italiani presenti nel mondo accademico, nel settore dei servizi così come in quello delle imprese e della ricerca scientifica. 

La tragedia di Marcinelle ha avuto un ruolo cruciale nel gettare le fondamenta dell’Europa di oggi e della cittadinanza europea, ispirata ai valori condivisi del rispetto per la dignità umana, dell’uguaglianza, della democrazia e della libera circolazione dei lavoratori. 

Valori che oggi, più che mai, sono indispensabili per affrontare insieme le sfide globali e assicurare pace, stabilità, sicurezza, crescita economica, prospettive per i giovani. 

La commemorazione di Marcinelle è innanzitutto per tutti noi il dovere della memoria. Un dovere che onoriamo con convinzione ogni anno, anche per rendere omaggio al contributo di tutti gli italiani che sono emigrati all’estero per ragioni di studio o di lavoro e degli italo-discendenti, che con l’iniziativa del “Turismo delle Radici”, parte qualificante del nostro PNRR, vogliamo riavvicinare all’Italia. 

A tutti i connazionali all’estero, in questa importante giornata, rinnovo il mio più sincero ringraziamento, per la passione e l’impegno con cui, quotidianamente, continuate a rendere l’Italia sempre più protagonista nel mondo. 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized