Archivi del mese: marzo 2021

Gentile Concittadino, Concittadina,

La informo che dal 29 di marzo al 18 di aprile 2021 l’ufficio consolare chiuderà per le festività pasquali. I servizi saranno nuovamente attivi da lunedì 19 aprile 2021. Nel caso in cui sorgesse una reale emergenza il numero telefonico dedicato dell’Ambasciata è sempre attivo. Durante questo periodo potrà rivolgersi all’Ambasciata. Per le pratiche scriva a: ambasciata.yaounde@esteri.it; per i visti scriva a: yaounde.visti@esteri.it.

Con i nostri migliori auguri di buona Pasqua.

Cher Usagèrs, Chères Usagères,

le Vice Consulat Honoraire sera fermé du 29 mars au 18 avril 2021. Le bureau consulaires sera opérationel à partir du 19 avril 2021. Pour se reinsegner et déposer des dossiers veuillez contacter les service consulaires de l’Ambassade: ambasciata.yaounde@esteri.it; yaounde.visti@esteri.it.

Joyeux Pâques.

Dear Madam, Dear Sir,

we inform you  that the Honorary Consulate will be closing from the 29th March to the 18 April 2021. During that period, all practices and procedures are processed by the Embassy consular service: www.ambyaounde.esteri.it.

Happy Easter!

Gentile Connazionale,

Le inoltro, auspicando nella Sua attiva partecipazione, la comunicazione integrale redatta dall’addetta del settore economico e commerciale dell’Ambasciata, Siri Nangah Spora. Si tratta del questionario della Commissione Europea finalizzato ad accogliere i Suoi suggerimenti per velocizzare le risposte alle domande di visto per affari:

” Estimée Entreprise,
Dans le but de rendre le traitement des demandes de visa plus facile et plus efficace, tant pour les demandeurs que pour les Consulats, la Commission Européenne travaille sur la prochaine numérisation des visas d’entrée dans les pays de l’Union Européenne.

Dans le cadre de cette phase préliminaire, la Commission a récemment lancé une consultation publique sous la forme d’un questionnaire destiné aux demandeurs de visa, représentants de l’industrie, des transports et à d’autres parties prenantes potentiellement intéressées par l’exercice. La consultation devrait se terminer le 3 juin prochain.

Nous vous saurions gré de bien vouloir répondre au questionnaire susmentionné au lien suivant: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12758-Digitalisation-of- visa- procédures / consultation publique

En vous remerciant de votre coopération, nous vous adressons nos meilleures salutations.

Spettabile impresa,

con l’obiettivo di rendere la trattazione delle domande di visto più facile ed efficiente, sia per i richiedenti che per i Consolati, la Commissione europea sta lavorando sulla prossima digitalizzazione dei visti d’entrata nei paesi dell’Unione Europea.

Nell’ambito di tale fase preliminare, la Commissione ha recentemente lanciato una consultazione pubblica sotto forma di questionario rivolto a richiedenti visto, rappresentanti dell’industria, dei trasporti e altri stakeholder potenzialmente interessati all’esercizio. La consultazione e’ prevista concludersi entro il 3 giugno p.v.

Si sarà grati a codesta impresa di voler rispondere al questionario summenzionato al seguente link :https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12758-Digitalisation-of-visa-procedures/public-consultation

Nel ringraziare per la collaborazione, porgiamo cordiali saluti.

Sirri Nangah Spora

Attachée Secteur Economique Commercial

Ambassade d’Italie

Tel.: + 237 220 20 94 74″.