Archivio dell'autore: Dott.ssa Monica Dal Pos

Informazioni su Dott.ssa Monica Dal Pos

Assistante Consulaire Polyvalente

“L’ART DU PIONNIER”. MOSTRA di Philippe Edimo MADIBA al doual’art

 

53412672_1456608707810038_5885429123483959296_n.jpgDal 9 marzo al 13 aprile 2019 alla galleria doua’art di Bonanjo, la mostra dell’artista Phipille Edimo Madiba, “L’ART DU PIONNIER“. Un percorso paessagistico, storico e sociale sulla vita quotidiana nella Douala fluviale del XX secolo. 

Buona visita!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

29° FESTIVAL del CINEMA AFRICANO, d’ASIA e d’AMERICA LATINA. MILANO, 23 – 31 MARZO 2019

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507
 

Il 29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina (FESCAAAL) si terrà a Milano da sabato 23 a domenica 31 marzo 2019.
L’evento internazionale promosso dall’Associazione COE quest’anno ha una novità: il MiWorld Young Film Festival (Milano, 25-31 marzo 2019), primo e unico festival di cinema e intercultura per le scuole in Italia.
Per scaricare il programma in formato pdf clicca qui.
Sul sito www.festivalcinemaafricano.org tutti i dettagli. 

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507
 

L’Associazione COE segnala i primi appuntamenti del
29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina: Sabato 23 marzo, ore 17.30  //  Festival Center
Casa del Pane, Casello Ovest di Porta Venezia – Milano
Inaugurazione Festival Center con
MAGGIC CUBE
Mostra fotografica di Adji Dieye

La mostra è proposta nell’ambito del progetto AID 10945 CAMon! Promuovere arte e cultura: capacity building, impresa sociale ed istruzione in Camerun (www.progettocamon.it) promosso dall’Associazione COE e finanziato da AICS – Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
Segue cocktail, concerto e dj set.
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui Domenica 24 marzo, ore 16.00  //  Festival Center
Casa del Pane, Casello Ovest di Porta Venezia – Milano

Conversazioni
Parole e musica dalla A alla Zebra

Presentazione delle attività del progetto di Audience Development dell’Associazione COE in partnership con Fondazione ISMU e Associazione Elikya finanziato da Fondazione Cariplo.
Segue performance musicale del Coro Elikya.
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui

Domenica 24 marzo, ore 20.30  //  Auditorium San Fedele
Via Hoepli, 3/b – Milano
Opening Night
29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina 

“MiWorld Round Vision”
Segue la proiezione del film Fiore Gemello di Laura Luchetti (Italia, 2018, 95’)
Sarà presente la regista
Ingresso con biglietto.
Per i dettagli clicca qui

Lunedì 25 marzo, ore 18.00  //  Auditorium San Fedele
Via Hoepli, 3/b – Milano
Africa Talks 2019
Back to the roots. Agricoltura e alimentazione tra vecchi e nuovi saperi
Seguono cocktail e proiezione del film Thank you for the Rain di Julia Dahr
Promuovono: Associazione COE e Fondazione Edu
Ingresso libero.
Per i dettagli clicca qui

copertina-FESCAAAL-2019_1920x1080-900x507

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Chères, Chers Cinéphiles,

Film_Mars

je Vous convie aux SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN 2018-19. À l’écran, le biopic “Nico, 1988”, 2017 de l’italienne Susanna Nichiarelli (6 mai 1975, Rome) tourné entre Manchester, Paris, Prague et le littoral romain.

S’appuyant sur des témoignages et des documents biographiques la réalisatrice suit les traces de la dernière tournée en solo de la chanteuse allemande Christa Päffgen, plus connue sous le nom de scène “Nico” devenue une légende underground.

nico foto

Née à Cologne le 16 octobre 1938, deux semaines après les accords de Munich, Christa Päffgen meurt à Ibiza (Espagne) à peine un demi-siècle plus tard, en 1988, un an avant la chute du mur de Berlin. La petite fille fuit Cologne pour échapper aux bombardements et s’installe à Berlin. Elle passe une enfance marquée par les ruines ancore fumante du nazisme affectant par la suite toutes relations parentales allemandes.

Bien plus qu’une égerie, celle qui ne voulait pas qu’on l’appelle Nico, mais Christa, fut une authentique artiste et une créatrice d’un singulier talent et d’une singulière sensibilité. C’est n’est ni à la chanteuse du group rock Velvet Underground, nì à la muse d’ Andy Warhol ni à l’actrice et au mannequin que Nichiarelli s’attache, mais plutôt à la compositrice délaissée par le public, abîmée par les excès, toujours en quête de renouveau. Cabaple de devenir ce qu’elle était au fond d’elle, Christa est la femme derrière l’icône, la renaissance d’une artiste. Et d’une mère.

nico-1988-foto-e-poster-del-film-di-susanna-nicchiarelli-2Malgré ses nombreuese qualités, pour lesquelles il a gagné entre autres 4 David de Donatello et le prix “Orizzonti” à la 74ème Mostra de Venise, ” Nico, 1988″, ne serait pas aussi reussì sans l’immense prestation de l’actrice danoise Trine Dyrholm. Non contente d’avoir participé à l’ élaboration du personnage, et d’avoir assuré toutes les parties chantées, elle l’incarne avec une vérité humaine et une énergie artistique digne de tous les éloges.

Bonne Séance!

Pour voir le trailer: https://youtu.be/d1KYA442kdE

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

MESSA per ZANGHERI CESARE

Gentili Connazionali,

il Consolato Onorario Vi annuncia il decesso del Sig. Zangheri Cesare Luciano, titolare della società “PLACAM SARL”, sopraggiunto il 16 febbraio 2019 in Italia. Coloro i quali desidereranno commemorare il nostro concittadino, potranno partecipare alla messa che si terrà SABATO 2 MARZO 2019 alle ore 10:30 alla CATTEDRALE dei SANTI PIETRO PAOLO di Bonadibong ad Akwa, Douala. 

 

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

PROMOTE: COMUNICATO STAMPA

logo ambasciata yaounde                                                                ICE

Gentile Connazionale,

La informo che l’Ambasciata d’Italia ha emesso un comunicato stampa sulla presenza delle istituzioni italiane, quali lAmbasciata stessa nonché l’Istituto del Commercio Estero, l’Agenzia Italiana del Ministero dello Sviluppo Economico,  per  promuovere e supportare le imprese italiane presenti negli spazi “Club Italia Expo” al Promote 2019 PROMOTE  :  comunicato francese Promote 2019 x Giornalisti.

www.ice.it

www.ambyaounde.esteri.it

Buona lettura.

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Bonjour à toutes et à tous les Cinéphiles, 

Mediterranea

je Vous donne rdv avec le cinéma italien SAMEDI 23 FEVRIER à 16h à l’Institut Français. À l’écran, “MEDITERRANEA, premièr long-métrage de Jonas Carpignano (16 janvier 1984, New York). Fils d’un père italien et d’une mère originare de l’île de Barbados, il vit et travaille entre Rome et New York. Désigné en 2012, par la revue “Filmaker Magazine”, comme un des 25 cinéastes les plus prometteurs du cinéma indépendant, Carpignano fait ses études de cinéma à la New York University et au Sundance Screenwriters & Directors Lab. Présenté dans la section “Controcampo” au 68ème Festival de Venise son premier court-métrage “A Chjana” ( 2011), l’emporte. 

 

Jonas Carpignano

Photo 1: le metteur en scène Jonas Carpignano

En 2015 le docu- film “MEDITERRANEA” sort en salle. Il fait bonne figure dans les festivals: parmi les prix decernés on compte le Prix Lux 2015, et, celui de la première oeuvre et du meilleur acteur à Koudous Seihon au Festival de Stockholm.

Étrange constatation: malgré l’appréciation de la critique et du publique, l’actualité du sujet; et, surtout, malgré la rigueur intellectuelle des images et des dialogues avec lesquels Carpignano nous presente la vraie histoire de Ayiva (Koudous Seihon) et de Abas (Alassane Sy) interprétés par eux-mêmes, le film n’a pas trouvé un distributeur en Italie. Seule exception le cinema “Sacher” de Rome où il a été programmé pendant une semaine. Quelle serait, donc, la faute commise par le réalisateur? Peut – être, le fait qu’il n’a épargné personne, pourtant il nous obligeant à regarder  la complexité des raisons et des sentiments qui sont intrinsèques de la recontre avec l’Autre. Ayant un bon équilibre entre fiction et réalité “Mediterannea” est un film qui regorge d’humanité et ne porte pas des jugements. Il présente tout simplement la vie réelle.

FOTO MED

Photo 2: au premier plan Abas et Ayiva dans la plantation des oranges où il travaillent.

Dans l’attente de vous souhaiter la bienvenue,  recevez mes cordiales salutations.

Monica Dal Pos

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

ECONOMIA: l’UNIONE EUROPEA al PROMOTE 2019!

                                                        
bandiera del CAMERUN                     bandiera UE

 

                                           PROMOTE

Gentile Connazionale,

La informo che nell’ambito del Promote, il Salone Internazionale Multisettoriale dedicato alle grandi e piccole – medio imprese, che si terrà tra il 16 e il 24 febbraio 2019 al Palazzo dei Congressi di Yaoundé, l’Unione Europea sarà presente con un  spazio presso il quale  si terrano degli ateliers formativi ed informativi riportati sul programma scaricabile su : https://eeas.europa.eu/delegations/cameroon_fr.

fond_de_scene_promote_caon_2019_va

Buona partecipazione!

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN

Chers, Chères Cinéphiles,
 
“LES SAMEDIS DU CINEMA ITALIENS” 2018-2019 vous attends SAMEDI 26 JANVIER 2019, 16h00 à l’ IF de Douala. Introduction en langue française et débat en langue italienne. Entrée gratuite!
Smetto quando voglio.png
À l’ écran, “J’ARRETE QUAND JE VEUX” de Sydney Sibilia, Italie, 2013. Comédie contemporainne, divertissante et stupéfiante tournée à Rome, qui pointe une problématique sociale avec acuité et un script efficace: en Italie les surdiplomés, même les plus brillants, ont du mal à trouver un emploi. Ils sont donc obligés d’inventer quelque chose pour s’en sortir! Et apparement ils se font de l’argent.
 
“J’ARRETE QUAND JE VEUX” c’est la COMEDIE de l’année 2014. Elle fait un carton avec 4,5 milion d’euro au Box Office; fait bonne figure dans les festivals: un Nastro d’Argento, un Globe d’Or, deux Ciak d’or et un Golden Puffin au Reykjavik Film Festival. Et fait impression auprès de la presse.
 

sibila

Photo 1. Le jeune metteur en scène Sydney Sibilia (Salerno, 19 novembre 1981)
   

Smetto_quando_voglio 2.png
Photo 2: Les chômeurs surdiplômés inventent pour survivre
smetto quando voglio 3
Photo 3. … Et il se font de l’argent!
Dans l’attente de vous reçevoir nombreuse et nombreux, je vous souhaite une très belle journée!
A presto, Mme Monica

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Espace Doual’art. Mostra: “VOIX DE L’EXPRIT”

Si informa che dal 12 gennaio al 23 febbraio 2019 alla galleria Doual’art è in corso la mostra “VOIX DE L’ESPRIT”. Sculture e disegni di Zak Ndam.

 

expo doual art

 

“Voix de l’Esprit interroge la relation entre l’homme, l’esprit et l’univers, du point de vue symbolique et philosophique dans notre contexte. Pour sa première exposition solo, l’artiste nous invite, avec beaucoup d’humor et de générosité, à entrer dans sa démarche artistique qu’il a baptisé la spiriculture”. Cit. doual’art. www.doualart.com

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

NOTA DI SERVIZIO. CHIUSURA FESTE NATALIZIE

 

Logo Repp. Ita

Gentile Connazionale,

La informo dal 19.12.2018 al 06.01.2019 la cancelleria consolare di Douala è chiusa;  nel caso di immediata necessità si rivolga all′Ambasciata: www.ambyaounde.esteri.it. Per una reale e giustificata  urgenza contatti il numero delle urgenze: + 237 677 70 96 31

Il Console Onorario e i suoi collaboratori augura a Lei e ai Suoi Cari Buone Feste

 

Chère Citoyenne, Cher Citoyen,

Je Vous informe que le Consulat est fermé du 19 décembre 2018 au 6 janvier 2019 pour les Fêtes de Fin d’Année.  Pour toute demande des services consulaires  bien vouloir s′adresser à l’Ambassade d’Italie: www.ambyaounde.esteri.it.

Le Consul Honoraire et ses collaborateurs Vous présente ses Meilleurs Voeux 2019 à partager en famille

 

Dear Madame, Sir,

we inform you that the Consulate Office will be closing from 19th December 2018 to 8th January  2019. For all others requests and procedures you may contact the Italian Embassy:  www.ambyaounde.esteri.it.

The Honorary Consul and his collaborators wish you a Happy New Year

 

 

2 commenti

Archiviato in Uncategorized