Archivio dell'autore: Dott.ssa Monica Dal Pos

Informazioni su Dott.ssa Monica Dal Pos

Assistante Consulaire Polyvalente

NOTA DI SERVIZIO. CHIUSURA FESTE NATALIZIE

 

Logo Repp. Ita

Gentile Connazionale,

La informo dal 19.12.2018 al 06.01.2019 la cancelleria consolare di Douala è chiusa;  nel caso di immediata necessità si rivolga all′Ambasciata: www.ambyaounde.esteri.it. Per una reale e giustificata  urgenza contatti il numero delle urgenze: + 237 677 70 96 31

Il Console Onorario e i suoi collaboratori augura a Lei e ai Suoi Cari Buone Feste

 

Chère Citoyenne, Cher Citoyen,

Je Vous informe que le Consulat est fermé du 19 décembre 2018 au 6 janvier 2019 pour les Fêtes de Fin d’Année.  Pour toute demande des services consulaires  bien vouloir s′adresser à l’Ambassade d’Italie: www.ambyaounde.esteri.it.

Le Consul Honoraire et ses collaborateurs Vous présente ses Meilleurs Voeux 2019 à partager en famille

 

Dear Madame, Sir,

we inform you that the Consulate Office will be closing from 19th December 2018 to 8th January  2019. For all others requests and procedures you may contact the Italian Embassy:  www.ambyaounde.esteri.it.

The Honorary Consul and his collaborators wish you a Happy New Year

 

 

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

LES SAMEDIS DU CINÉMA ITALIEN

Chères, Chers Cinephiles,

le Consulat Honoraire d’Italie a le plaisir de Vous convier à la deuxième projection de la saison SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN” 20182019, qui aura lieu SAMEDI 15 DÉCEMBRE à 15h30, IF, Douala.

Au menu, “TOUT CE QUE TU VEUX”, une des meilleures comédies italiennes de l’année 2017. Elle sera introduite par une présentation en langue française et suivie par un débat en langue italienne.  Entrée libre et gratuite.

film_Dec_2018

Tourné par Francesco Bruni, le film à été recompensé par deux Nastro D’argento 2017 et deux David de Donatello 2018 primant la mise en scène et l’extraordinaire interprétation de l’acteur Giuliano Montaldo dans le second rôle de Giorgio, un ancien poète de 85 ans atteint de la maladie d’Alzheimer. À saluer, également, le prometteur début d’Andrea Carpenzano, dans le rôle de jeune Alessandro: à 22 ans  il accepte un travail d’aide à domicile chez le poète.

foto tutto quello che vuoi gruppo    

Au centre de cette belle et émouvante comédie, Francesco Bruni place un épisode réellement vécu par son père pendant la deuxième guerre mondiale: la fuite avec les militaires américains et le précieux cadeau que ces derniers lui avaient offert. En bref, on peut affirmer que le voyage au sens large est la métaphore du film.

Bonne séance!

4 commenti

Archiviato in Uncategorized

DOUAL’ART. NEXT GENERATION JEUNES ESPOIRS 2017 – prix Pascale Marthine Tayou

46855001_1381819208622322_4161929459940720640_n
“L’exposition NEXT GENERATION, qui a lieu a l’Espace Doaul’Art du 24 novembre 2018 au 5 janvier 2019, présente les travaux de trois artistes prometteurs, à l’orée de leur carrière : Anje BORIS, Godmark FANNYUY et Abdias NGATEU.
46496233_1378438128960430_3625119592310898688_n
Ils ont été distingués lors de la 1ère édition du concours national Jeunes Espoirs 2017 que doual’art a lancé en 2017. Leurs propositions artistiques, que l’on peut voir dans la petite salle de l’Espace doual’art, ont été choisies parmi 29 candidatures présélectionnées dans les différentes Régions (sur 76 dossiers reçus) puis exposées à l’Espace doual’art en octobre 2017. Ce concours était l’une des activités du festival international Salon Urbain de Douala – SUD2017 (5-10 décembre 2017) dont le thème était « La Place de l’Humain ? ».
Il était important pour doual’art que la jeune génération s’empare de ce thème, interroge la société dans laquelle elle évolue, et partage les droits fondamentaux auxquels elle est particulièrement sensible.
NEXT GENERATION nous offre le fruit de la résidence de création soutenue par l’artiste Pascale Marthine Tayou. Durant un mois (octobre-novembre 2018), ces trois artistes ont travaillé sous les conseils d’artistes seniors de leur choix : Anje avec Hervé Youmbi, Godmark avec Max Lyonga et Abdias avec Max Mbakop. Leurs travaux restent très empreints de réalisme, ces artistes émergents sont sortis de leur zone de confort pour ouvrir de nouvelles pistes en termes de supports ou de techniques (premiers pas dans la photographie, scratch de la toile), ou de traitement du sujet qui devient intimiste pour l’un, sort de l’intimité de la chambre pour s’étendre sur l’extérieur pour l’autre, ou interpelle sur la marginalisation politique pour le troisième…
37844414_1284335751704002_5081923884379275264_nDes styles et des écritures très différentes.
Il est passionnant d’accompagner le dynamisme de la scène camerounaise! La preuve, s’il en était besoin, est qu’une génération pleine de talents arrive en force ! Bravo à ceux qui sont montrés aujourd’hui à l’Espace doual’art, mais qui ne sont que le haut de l’iceberg !
Artistes à suivre !”.
Cit.: Amandine Feukeng, Marilyn Douala Manga Bell, Novembre 2018
Pour en savoir plus: Espace Doual’art
Place du Gouvernement, Bonanjo | B.P. 650 Douala, Cameroon
Port. : (+237) 696 72 18 83 | Tél. : (+237) 233 43 32 59
doualart@doualart.org
www.salonurbaindedouala.org | www.doualart.org  | www.facebook.com/doualart

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

SETTIMANA DELLA LINGUA E DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO

Con il Patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana

BANDIERA ITALIANA 1

logo-ambasciata-yaounde

 

 

 

 

Gentile connazionale,

La informo che dal 19 al 25 novembre 2018 avranno luogo simultaneamente la XVIII SETTIMANA della LINGUA ITALIANA NEL MONDO e la III SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO.

 

settimana

PROGRAMMA 19-25 novembre 2018

 TEMA: “L’ITALIANO e la RETE. Le RETI per l’ITALIANO”

LUNDI 19 NOVEMBRE 2018, 11h00
CONFÉRENCE DE PRESSE, Ambassade d′Italie (rue Rosa Parks, quartier Golf-Ntougou), Yaoundé

MERCREDI 21 NOVEMBRE, 10h00, Hôtel Mont Fébé, Yaoundé
TABLE RONDE sur les États Généraux de la langue italienne au Cameroun
14h30
FESTIVAL de la Langue Italienne, Hôtel Mont Fébé

VENDREDI 23 NOVEMBRE, 15h00
CONCERT offert par le Ministère des Enseignements Secondaires avec le groupe «Me la cavo» (groupe des étudiants d’Italien du Lycée Leclerc-Yaoundé)

DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018
PROGRAMMES des Centres de langue et culture Italiennes et des Universités Camerounaises qui enseignent la langue Italienne au Cameroun.

 

 

cucinaSEMAINE DE LA CUISINE ITALIENNE DANS LE MONDE

PROGRAMMA 19-25 novembre 2018

LUNDI 19 NOVEMBRE, 11h00
CONFERENCE DE PRESSE, Ambassade d′Italie (rue Rosa Parks, quartier Golf-Ntougou), Yaoundé

JEUDI 22 NOVEMBRE
DÎNER: sur invitation au restaurant “Le Colisée” avec le Chef italien Alessandro Capriotti, Yaoundé

DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018
DÉGUSTATION DE PRODUITS ITALIENS DANS LES RESTAURANTS ITALIENS ADHÉRANT AU PROGRAMME

A DOUALA  LA LOGO LA PIZZERIA VOUS PROPOSE

LE MENU DEGUSTATION REMISÉ

Adresse, 45, rue Dominique Savio Primaire, Bonapriso, tél. 243 24 25 81

YAOUNDÉ

“Il Pastaio”, Tél. 679061156

“La Pizzeria”, Tél. 2 43 24 25 81; 6 91 47 77 77; 2 43 38 92 76

Chef Marcello, Tél. 6 50 12 99 31

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

PADIGLIONE ITALIANO PROMOTE 2019: FIERA MULTISETTORIALE

 

PROMOTE

16-24 Février 2019|  Palais des Congrès, Yaoundé

7ème SALON INTERNATIONAL DE L’ENTREPRISE DE LA PME ET DU PARTENARIAT DE YAOUNDE, THEME :  “CLIMAT DES AFFAIRES ET DEVELOPPEMENT DURABLE”

 

Si informano gli operatori/trici economici che il PROMOTE, il VII SALONE INTERNAZIONALE delle IMPRESE, delle PICCOLE MEDIE IMPRESE e del PARTENARIATO, quest’anno ha come tema “Il contesto per gli affari e lo sviluppo sostenibile”. La fiera multisettoriale, che promuove l’incontro tra gli operatori/trici economici internazionali  e camerunensi,  si terrà dal 16 al 24 FEBBRAIO 2019 al Palais de Congrès di Yaoundé.

Gli operatori che intendono PROMUOVERE i loro prodotti presso, club Italia expo, PADIGLIONE ITALIA, possono rivolgersi alla società di servizi NOVE CONSULTING, del Sig. Fabio Santoni, in caricata di organizzare il padiglione italiano.

Per informasi: clubitaliaexpo@gmail.com;  www.salonpromote.org; www.novebc.it;

logo

Per PARTECIPARE compilare il modulo:  INSCRIZIONE PROMOTE 2019. 

Buona partecipazione!

 

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

LA SOCIETE ITALIENNE BONIFACIO PREND SOIN DU WOURI

 

gru con bandiera .jpg    network-e1540283274307.jpg

Suite à une visite mercredi 10 Octobre 2018 aux quais du port de Douala, le lendemain le quotidien national “Cameroon Tribune” met en lumière la société italiennne, BONIFACIO S.R.L. OUVRAGES MARITIMES, leader dInnmare, un réseau d’entreprises spécialisées dans la drague et les travaux sous-marins, tout en intégrant l’ingénierie, la logistique et la technologie.

bonifacio

Les opérantions sous-marines sont effectuées sous la responsabilité de l’ingenieur, Monsieur Fabrizio Pardi, à l’aide d’une quinzaine des collaborateurs et avec le plateau technique de l’entriprise italienne L.MM.L Sarl” intervenante dans les opérations de levage. Les dragages ont debuté depuis le mois de juin: une douzaine d’épaves ont été dejà rétirés, il en reste encore 25. Le nettoyage des quais devrait se terminer d’ici fin décembre 2018. 

LE LIEU

DCIM100MEDIADJI_0017.JPG

L’EQUIPE

foto-di-gruppo-e1540222014367.jpg

bonifacio foto due ragazzi sorridenti .jpg

LES ACTIONS

seqenza 4.jpg

LLMM.jpg

sequenza 1.jpg   sequenza 2

 

 

1 Commento

Archiviato in Uncategorized

INFORMAZIONI SICUREZZA

Gentile concittadina, gentile concittadino,

La informo che nei prossimi giorni saranno saranno ufficialmente comunicati i risultati delle elezioni presidenziali, si raccomanda pertanto di astenersi da manifestazioni e da assembramenti di connotazione politica.

Nel ringraziarLa per l’attenzione, Le porgo cordiali saluti

Dal Pos Monica

Assistente Consolare

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

PUBBLICAZIONE NUOVO NUMERO AFRICA E AFFARI

 

Gentile lettrice e gentile lettore,

ti segnaliamo che è disponibile online il nuovo numero di Africa e Affari di Ottobre 2018 che contiene un focus dedicato allo stato delle relazioni tra Italia e Africa. Buona lettura!

africa e affari

 

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

INFORMAZIONI SICUREZZA

Gentili cittadine e cittadini,

per aumentare la vostra sicurezza in occasione delle elezioni presidenziali, previste per domenica 7 ottobre, si consiglia:

  1. di essere vigili, senza tuttavia, nutrire un’eccessiva percezione della paura
  2. di evitare le manifestazioni politiche e di mantenere una ragionevole distanza dagli uffici elettorali
  3. di limitare gli spostamenti urbani ed interurbani
  4. di controllare con regolarità il sito http://www.viaggiaresicuri.it, la casella postale, i messaggi, ecc. al fine di essere puntualmente aggiornati

Infine, si informa che il Vice Consolato Onorario è in constante contatto con l’Ambasciata, la quale fornirà delle puntuali informazioni nel caso in cui si profili la necessità di un intervento.

Monica Dal Pos

Assistente Consulaire

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

INFORMAZIONE SICUREZZA

Gentili connazionali,

come noto, il 7 ottobre 2018 si svolgeranno in Camerun le elezioni presidenziali. Non potendo escludere criticità e altre forme di violenza durante il periodo pre e post-elettorale, si raccomanda di informarsi costantemente sulla situazione della sicurezza per qualsiasi viaggio nel Paese, evitando manifestazioni e qualsiasi altra forma di assembramento.

Durante questo periodo, qualsiasi viaggio nelle regioni amministrative del Nord-Ovest e del Sud-Ovest è fortemente sconsigliato a causa delle tensioni in corso. Si sono, infatti, già verificati scontri violenti tra gruppi armati e le forze dell’ordine. Il rischio di attacchi terroristici e di rapimenti di occidentali è, quindi, da considerarsi più elevato del solito.

Fermo restando quanto già segnalato sul portale Viaggiare Sicuri in merito alle altre aree di particolare cautela del Paese, si raccomanda di mantenere un maggiore livello di attenzione e di vigilanza ovunque, e di attenersi alle avvertenze contenute nella Scheda Paese / Sezione Sicurezza (http://www.viaggiaresicuri.it/paesi/dettaglio/camerun).

Con cordialità

dott. ssa Monica Dal Pos
Assistente Consolare

1 Commento

Archiviato in Uncategorized