Cari tutti e care tutte,

condividiamo questo messaggio, con la preghiera di darne diffusione: i famigliari del nostro Massimo, hanno espresso l’ opportunità di effettuare un’offerta libera sul conto corrente dell’hospice, “Il Melograno”, indicando la causale,“Massimo Azzalin sollevatore” e non quella indicata ” Per Hospice”. Le offerte consentiranno all’ hospice di ripristinare la funzionalità del sollevatore per i pazienti, i quali attualmente non possono usufruirne. Vi ringraziamo per la vostra delicata attenzione.

Monica e Mauro

Cari concittadini e care concittadine,

vi annunciamo, con profondo cordoglio, la perdita del nostro concittadino e caro amico, Massimo AZZALIN, il cui funerale sarà celebrato sabato 20 dicembre alle ore 15:00 presso la chiesa di Campo San Martino (PD). Esprimiamo, unitamente a tutta la comunità italiana di Douala, le nostre più sentite condoglianze ai famigliari, a Monica, a Natasha e a Cecilia.

Mauro con Monica

Gentile Connazionale,

la informo che, in occasione delle festività natalizie, l’ufficio consolare onorario sospenderà l’erogazione dei servizi consolari dal 17 dicembre 2025 all’ 11 gennaio 2026. L’ufficio riaprirà lunedì 12 gennaio 2026.

Durante periodo potrà rivolgersi all’Ambasciata d’Italia in Yaoundé per richiedere i servizi consolari, https://ambyaounde.esteri.it/. Nel caso in cui, invece, insorga una comprovata urgenza, il numero: + 237 677 70 96 31 è dedicato esclusivamente agli Italiani e alle Italiane nonché ai cittadini dell’ Unione Europea.Per ulteriori informazioni veda la sezione “SICUREZZA” su questo sito.

Mauro con Monica e i collaboratori le augurano buon Natale

Chers, Chères usagers.ères, en raison des congés de fin d’année, le bureau consulaire sera fermé du 17 décembre 2025 au 11 janvier 2026. Réouverture au public: lundi 12 janvier 2026. Pour tout service consulaire veuillez contacter la Chancellerie consulaire auprès de l’Ambassade: consolare.yaounde@esteri.it. Merci pour votre compréhension.

Moi et mon équipe, nous vous souhaitons un Joyeux Noël 

We inform you that, the consular office will be closing from the 17th December 2025 to the 11th January 2026. For any consular service, please, write an email to consolare.yaounde@esteri.it. We apologize for any inconvenience.

Wishing you a very happy Christmas

Si è svolta mercoledì 26 novembre 2025 alla Libre Académie des Beaux-arts a Douala la presentazione officiale del numero 0 della rivista scientifica, “AFRIKALAND, ARTS & DESIGN” diretta da prof. Paul Henri Souvenir Assako Assako. Il nuovo periodico è interamente dedicato all’arte, al design, alla ricerca, alla creatività e ai saperi contemporanei africani.

La rivista ha visto la luce grazie al supporto e alla collaborazione dell’Institut français du Cameroun, dell’ AfroFashion, di https://www.explore-vc.org/en/ e della Libre Académie des Beaux-arts Douala, sostenuta dall’associazione italiana COE, https://www.coeweb.org/.

Il prof. Paul Assako Assako, il direttore dell’Istituto Francese a Douala, Marc Monsallier e il prof. Vendelin Abouna hanno illustrato le tematiche nonché i propositi della rivista

Alla presentazione ha, altresì, partecipato il Console Onorario d’Italia, Mauro Battistella, che esprimendo il suo apprezzamento e il suo sostegno alla nuova rivista ha ricordato il ruolo della cooperazione italiana. Infatti, numerosi sono stati i giovani camerunensi, che in questi si sono formati nell’ambito delle arti e del design, frequentando la Libre Académie des Beaux-arts à Douala. 🇨🇲 🇫🇷 🇮🇹

Le Vice Consulat Honoraire d’Italie a Douala est heureux de partager les images de la présentation officielle du numéro 0 de la revue scientifique ,”AFRIKALAND, ARTS & DESIGN“. La revue a été éditée et publiée, au mois d’octobre dernier , par la Libre Académie des Beaux-arts Douala, soutenue par l’association italienne, COE, https://www.coeweb.org/.

La présentation a eu lieu le 26 novembre 2025 à la Laba qui a accueilli Paul-Henri S. Assako Assako, directeur de publication de la revue, Marc Monsallier, directeur de l’ Institut français du Cameroun à Douala. D’autres partenaires importants, tels que Ambassade de France au Cameroun, l’association AfroFashion et https://www.explore-vc.org/en/ , ont également soutenu le projet.

Étaient également invités, Vendelin Abouna, contributeur à cette revue ainsi que le Consul Honoraire d’Italie, Mauro Battistella. En exprimant son soutien à ce projet, qui contribuirà à enrichir le débat sur les arts et les savoirs contemporains africains, le Consul Honoraire a aussi souligné le rôle de la coopération italienne dans la formation. En effet, des nombreux. euses jeunes Camerounais et Camerounaises se sont formés. ées au fil des années dans les arts et le design à Libre Académie des Beaux-arts à Douala. 🇨🇲 🇫🇷 🇮🇹

Gentili Utenti,

avendo appena ricevuto l’ennesima richiesta di aiuto, in merito al versamento di somme di denaro da parte di un cittadino italiano, vi invito a tenere in considerazione, che si tratta sovente di soggetti che interagiscono insieme; e, non solo, della persona che si interfaccia con voi. Quest’ultima si fa conoscere con un documento di identità avente la foto di una donna con tratti del viso e della pelle che non sono sono propri alle donne bantu.

La foto, unitamente ad altri dati, vi consente di capire nell’immediato che vi trovate dinanzi a soggetti, la cui unica e sola finalità è ottenere del denaro, evitando di rispondere a continue ed ingiustificate richieste economiche, avanzate per risolvere il costo del visto molto elevato rispetto a quello reale (60.000 F CFA); l’ insorgenza di un’improvvisa una malattia a un o una parente oppure un problema concernente la documentazione per il visto, che è necessario risolvere subito per potere partire. Invece, ne caso in cui abbiate già inviato delle somme denaro, vi invito a cessare, immediatamente, di inviare denaro e di trasmettere i dati elle carte di credito e di debito, e, a a sporgere denuncia presso le autorità di polizia italiane.

Comunque, questo ufficio rimane a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Douala, 21 al 23 novembre 2025, celebra la SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO presso le sede della radio televisione, “Dash Media” a Bonapriso, dalle ore 09:00 alle 17:30. Nel corso di questi tre giorni i visitatori potranno conoscere, degustare ed acquistare prodotti alimentari italiani: dei veri e propri “ambasciatori” del nostro patrimonio enogastronomico.

L’evento, che si aprirà venerdì 21 novembre a partire dalle ore 11:00 con l’inaugurazione in presenza dell’Ambasciatrice, Natalia SANGINITI, sarà deliziato dalle prelibatezze create, per l’occasione dal nostro Chef Ezio Lovadina.

SEMAINE DE LA CUISINE ITALIENNE DANS LE MONDE : à Douala elle aura lieu du 21 au 23 novembre 2025 à l’espace radio – télévision “Dash Media ” à Bonapriso de 09H à 17H30. Durant ces trois jours, le public aura l’opportunité de connaître, de savourer et de s’offrir des délicatesses du patrimoine culinaire italien: une symphonie de coulures, de saveurs et de textures.

L’inauguration de cet événement, qui aura lieu vendredì 21 novembre à 11h en présence de Madame l’Ambassadrice, Natalia SANGINITI, sera un moment de convivialité à partager en appréciant les spécialités culinaires italiennes .

https://www.facebook.com/ItalyinCameroon/?locale=it_IT; https://cuisine-italienne-au-cameroun.dashtvradio.com/

En photo: Chef Ezio LOVADINA et Madame Valérie AYENA, Miss Cameroun 2013.

Né le 18 mars 1978 à Conegliano Veneto, charmante ville de la région Vénétie, Ezio LOVADINA décroche son diplôme en hôtellerie – restauration; puis, il fait ses classes au sein de grands restaurants tel que le “Danieli” à Venise. Depuis septembre 2000 le Chef Ezio et sa soeur, Laura, ont choisi de pratiquer leur art au sein de leur propre restaurant ” La Piccola Venezia” à Douala.

Care concittadine, cari concittadini,

abbiamo il piacere di segnalarvi, che Natalia Sanginiti, la quale è succeduta a Filippo Scammacca alla guida dell’Ambasciata d’Italia il 30 ottobre scorso, sarà a Douala, venerdì 21 novembre 2025.

In questa occasione, l’Ambasciatrice ha il piacere di invitarvi per un aperitivo presso il ristorante “La Piccola Venezia,” alle ore 18:30, al fine di avere una reciproca opportunità di conoscenza.

Vi saremmo grati, se poteste darci conferma della vostra presenza, scrivendo a consolato.douala@email.it oppure su “WhatsApp”.

Mauro e Monica

Il Vice Consolato Onorario, unitamente ai cittadini e alle cittadine italiani a Douala, porgono le proprie vive congratulazioni e rivolgono il loro benvenuto a Natalia SANGINITI, nuova Ambasciatrice d’Italia in Camerun.

Con i nostri migliori auguri di buon lavoro.

📍À BOLO L’ESPACE ART & CULTURE, Boulevard de l’ Unité, Akwa, rue 2727 angle rue 2808, immeuble Transcam Voyage, Bolo L’Espace Art & Culture

📆 Du 12 SEPTEMBRE au 15 NOVEMBRE 2025, du 11h00 à 18H00, du MARDI à SAMEDI

💰 ENTRE GRATUITE!

Né en 1996 au Cameroun, Arnold Fokam vit et travaille à Douala. Diplômé en Arts plastiques et Histoire de l’art, il s’impose comme une voix montante de la scène contemporaine.

Lauréat du prix Goethe Découverte 2020, du prix Barthélémy Toguo et du prix Découverte des Ateliers SAHM 2023, il participe à la Foire AKAA à Paris et à la Biennale de Bamako 2024.

Avec Le Chant des Invisibles : une écologie intime, sa deuxième exposition personnelle à Bolo l’Espace. L’artiste explore la résonance entre mémoire, croyances ancestrales et urgence environnementale, ouvrant un horizon poétique où l’art devient célébration du vivant et acte de réparation.