VICE CONSOLATO ONORARIO D'ITALIA

 

Si informa che dal 12 gennaio al 23 febbraio 2019 alla galleria Doual’art è in corso la mostra “VOIX DE L’ESPRIT”. Sculture e disegni di Zak Ndam.

 

 

“Voix de l’Esprit interroge la relation entre l’homme, l’esprit et l’univers, du point de vue symbolique et philosophique dans notre contexte. Pour sa première exposition solo, l’artiste nous invite, avec beaucoup d’humor et de générosité, à entrer dans sa démarche artistique qu’il a baptisé la spiriculture”. Cit. doual’art. www.doualart.com

 

Gentile Connazionale,

La informo dal 19.12.2018 al 06.01.2019 la cancelleria consolare di Douala è chiusa;  nel caso di immediata necessità si rivolga all′Ambasciata: www.ambyaounde.esteri.it. Per una reale e giustificata  urgenza contatti il numero delle urgenze: + 237 677 70 96 31

Il Console Onorario e i suoi collaboratori augura a Lei e ai Suoi Cari Buone Feste

 

Chère Citoyenne, Cher Citoyen,

Je Vous informe que le Consulat est fermé du 19 décembre 2018 au 6 janvier 2019 pour les Fêtes de Fin d’Année.  Pour toute demande des services consulaires  bien vouloir s′adresser à l’Ambassade d’Italie: www.ambyaounde.esteri.it.

Le Consul Honoraire et ses collaborateurs Vous présente ses Meilleurs Voeux 2019 à partager en famille

 

Dear Madame, Sir,

we inform you that the Consulate Office will be closing from 19th December 2018 to 8th January 2019. For all others requests and procedures you may contact the Italian Embassy:  www.ambyaounde.esteri.it.

The Honorary Consul and his collaborators wish you a Happy New Year

 

 

Chères, Chers Cinephiles,

le Consulat Honoraire d’Italie a le plaisir de Vous convier à la deuxième projection de la saison “SAMEDIS DU CINEMA ITALIEN” 2018–2019, qui aura lieu SAMEDI 15 DÉCEMBRE à 15h30, IF, Douala.

Au menu, “TOUT CE QUE TU VEUX”, une des meilleures comédies italiennes de l’année 2017. Elle sera introduite par une présentation en langue française et suivie par un débat en langue italienne.  Entrée libre et gratuite.

Tourné par Francesco Bruni, le film à été recompensé par deux Nastro D’argento 2017 et deux David de Donatello 2018 primant la mise en scène et l’extraordinaire interprétation de l’acteur Giuliano Montaldo dans le second rôle de Giorgio, un ancien poète de 85 ans atteint de la maladie d’Alzheimer. À saluer, également, le prometteur début d’Andrea Carpenzano, dans le rôle de jeune Alessandro: à 22 ans  il accepte un travail d’aide à domicile chez le poète.

    

Au centre de cette belle et émouvante comédie, Francesco Bruni place un épisode réellement vécu par son père pendant la deuxième guerre mondiale: la fuite avec les militaires américains et le précieux cadeau que ces derniers lui avaient offert. En bref, on peut affirmer que le voyage au sens large est la métaphore du film.

Bonne séance!

 

Gentile lettrice, lettore,

Le comunico che è disponibile online il numero di NOVEMBRE 2018 della rivista dedicata agli affari nell’eterogeneo continente africano nuovo numero di Africa e Affari di Novembre 2018 . Per abbonarsi: https://www.africaeaffari.it/abbonati.

 Buona lettura!

Con il Patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana

 

 

 

 

Gentile connazionale,

La informo che dal 19 al 25 novembre 2018 avranno luogo simultaneamente la XVIII SETTIMANA della LINGUA ITALIANA NEL MONDO e la III SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO.

 

PROGRAMMA 19-25 novembre 2018

 TEMA: “L’ITALIANO e la RETE. Le RETI per l’ITALIANO”

LUNDI 19 NOVEMBRE 2018, 11h00
CONFÉRENCE DE PRESSE, Ambassade d′Italie (rue Rosa Parks, quartier Golf-Ntougou), Yaoundé

MERCREDI 21 NOVEMBRE, 10h00, Hôtel Mont Fébé, Yaoundé
TABLE RONDE sur les États Généraux de la langue italienne au Cameroun
14h30
FESTIVAL de la Langue Italienne, Hôtel Mont Fébé

VENDREDI 23 NOVEMBRE, 15h00
CONCERT offert par le Ministère des Enseignements Secondaires avec le groupe «Me la cavo» (groupe des étudiants d’Italien du Lycée Leclerc-Yaoundé)

DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018
PROGRAMMES des Centres de langue et culture Italiennes et des Universités Camerounaises qui enseignent la langue Italienne au Cameroun.

 

 

SEMAINE DE LA CUISINE ITALIENNE DANS LE MONDE

PROGRAMMA 19-25 novembre 2018

LUNDI 19 NOVEMBRE, 11h00
CONFERENCE DE PRESSE, Ambassade d′Italie (rue Rosa Parks, quartier Golf-Ntougou), Yaoundé

JEUDI 22 NOVEMBRE
DÎNER: sur invitation au restaurant “Le Colisée” avec le Chef italien Alessandro Capriotti, Yaoundé

DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018
DÉGUSTATION DE PRODUITS ITALIENS DANS LES RESTAURANTS ITALIENS ADHÉRANT AU PROGRAMME

A DOUALA  LA VOUS PROPOSE

LE MENU DEGUSTATION REMISÉ

Adresse, 45, rue Dominique Savio Primaire, Bonapriso, tél. 243 24 25 81

YAOUNDÉ

“Il Pastaio”, Tél. 679061156

“La Pizzeria”, Tél. 2 43 24 25 81; 6 91 47 77 77; 2 43 38 92 76

Chef Marcello, Tél. 6 50 12 99 31

 

16-24 Février 2019|  Palais des Congrès, Yaoundé

7ème SALON INTERNATIONAL DE L’ENTREPRISE DE LA PME ET DU PARTENARIAT DE YAOUNDE, THEME :  “CLIMAT DES AFFAIRES ET DEVELOPPEMENT DURABLE”

 

Si informano gli operatori/trici economici che il PROMOTE, il VII SALONE INTERNAZIONALE delle IMPRESE, delle PICCOLE MEDIE IMPRESE e del PARTENARIATO, quest’anno ha come tema “Il contesto per gli affari e lo sviluppo sostenibile”. La fiera multisettoriale, che promuove l’incontro tra gli operatori/trici economici internazionali  e camerunensi,  si terrà dal 16 al 24 FEBBRAIO 2019 al Palais de Congrès di Yaoundé.

Gli operatori che intendono PROMUOVERE i loro prodotti presso, club Italia expo, PADIGLIONE ITALIA, possono rivolgersi alla società di servizi NOVE CONSULTING, del Sig. Fabio Santoni, in caricata di organizzare il padiglione italiano.

Per informasi: clubitaliaexpo@gmail.com;  www.salonpromote.org; www.novebc.it;

Per PARTECIPARE compilare il modulo:  INSCRIZIONE PROMOTE 2019. 

Buona partecipazione!

 

 

    

Suite à une visite mercredi 10 Octobre 2018 aux quais du port de Douala, le lendemain le quotidien national “Cameroon Tribune” met en lumière la société italiennne, “BONIFACIO S.R.L. OUVRAGES MARITIMES“, leader d’Innmare, un réseau d’entreprises spécialisées dans la drague et les travaux sous-marins, tout en intégrant l’ingénierie, la logistique et la technologie.

Les opérantions sous-marines sont effectuées sous la responsabilité de l’ingenieur, Monsieur Fabrizio Pardi, à l’aide d’une quinzaine des collaborateurs et avec le plateau technique de l’entriprise italienne “L.MM.L Sarl” intervenante dans les opérations de levage. Les dragages ont debuté depuis le mois de juin: une douzaine d’épaves ont été dejà rétirés, il en reste encore 25. Le nettoyage des quais devrait se terminer d’ici fin décembre 2018. 

LE LIEU

L’EQUIPE

LES ACTIONS

 

 

 

Gentile concittadina, gentile concittadino,

La informo che nei prossimi giorni saranno saranno ufficialmente comunicati i risultati delle elezioni presidenziali, si raccomanda pertanto di astenersi da manifestazioni e da assembramenti di connotazione politica.

Nel ringraziarLa per l’attenzione, Le porgo cordiali saluti

Dal Pos Monica

Assistente Consolare