Archivi categoria: Uncategorized

Les samedis du Cinema Italien – Dix hivers à Venise – 11 Ottobre – IFC Douala

Locandina Dieci inverni

10 HIVERS A VENISE

de Valerio Mieli  (Comédie, 2009, 99 min)

Hiver 1999. Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui traverse la lagune Vénitienne.
Elle est réservée, il est effronté, mais l’alchimie opère. Il décide de la suivre dans les ruelles embrumées…
Ainsi débute une aventure de dix ans, qui les mènera de Venise à Moscou, durant laquelle Camilla et Silvestro vont s’aimer sans parvenir à se le dire.
Entre hésitation et rendez-vous manqués, leurs chemins se scelleront-ils enfin ?

 

Samedi 11 Octobre à 16H

Entrée libre

Version original sous-titrée en Français

Primo inverno. 1999. Camilla lascia il paese d’origine e si trasferisce a Venezia per frequentare l’università. Sul vaporetto incontra Silvestro: il sorriso chiaro, le idee molto meno. Un po’ per fato e un po’ per intenzione, il ragazzo perde l’ultima corsa della sera e passa la notte insieme a lei. È l’inizio di un amore che chiederà dieci anni per riconoscersi come tale. In mezzo scorrono l’amicizia, la paura, il dubbio, le impennate di orgoglio, l’incredulità.
Per Valerio Mieli, Dieci Inverni è il film del diploma, un rito e un momento di passaggio, un po’ come quello dei suoi personaggi, che nel corso del film traghettano (è il caso di dirlo) dalla maturità della convenzione – i diciotto anni – a quella dell’esperienza. È proprio nella vicinanza del regista ai suoi attori, nell’affetto che nutre per loro e che scalda queste inquadrature di ambientazione rigorosamente invernale, che sta il cuore del film, la sua accattivante tenerezza. Gli fa da corpo, attorno, una buona scrittura, in grado di riempire di sostanza i dieci quadri del racconto, di modo che non appaiano mai pretestuosi bensì vari come è varia la vita, senza cercare la stravaganza a tutti i costi, e brillanti nei dialoghi, ispirati allo stesso criterio di naturalezza.
Un esordio maturo, che bilancia la frammentazione strutturale della narrazione con un lucido sguardo d’insieme, per cui nell’immagine iniziale di una ragazza che porta una lunga lampada e di un ragazzo con in mano una buffa pianta c’è già un’idea di condivisione inevitabile, di nido da costruire, pezzo per pezzo, coi tempi che la sorte vorrà.
Gli interpreti, Michele Riondino e Isabella Ragonese, corrispondono nel migliore dei modi ai personaggi sulla carta: più libero e contraddittorio lui, che si nasconde a lungo persino a se stesso, come a contenere un poco della formazione di Riondino, fatta di seminari sul mimo e sulla maschera, e più impegnata ed esigente con se stessa lei, che ha studiato con i nomi del teatro europeo, Emma Dante e Enrique Vargas, e che il film sottopone all’inverno più rigido, quello della lontana Russia e non solo.
Un film nel quale le ingenuità non sono sinonimi di superficialità e non è la volontà di stupire che muove le cose (l’idea ricorda, tra gli altri, Un amore di Tavarelli, pur su altri toni), ma stupisce piacevolmente la cura posta al racconto, nelle accezioni di buona fattura e di affettuosa dedizione.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Camerun: Maire Tecnimont si aggiudica contratto per raffineria Limbe

Maxicommessa in Camerun per Maire Tecnimont

Maire Tecnimont, che in borsa sta guadagnando più del 5%, ha annunciato che il Consorzio costituito tra alcune delle proprie controllate (86%) e la società turca Ustay A.S. (14%), si è aggiudicato la Fase II del progetto di Espansione del complesso di Sonara in Camerun. Si tratta di un nuovo complesso Hydrocracker all’interno della raffineria situata a Limbè (nel sud-ovest del Paese), il cui obiettivo è migliorare la qualità dei prodotti raffinati, oltre che accrescere la flessibilità complessiva dell’impianto. Il cliente è Société Nationale de Raffinage (SONARA), ente di Stato che possiede e gestisce l’unica raffineria del Paese.

Il valore complessivo del contratto è di 715 milioni di dollari, di cui 612 milioni di competenza del gruppo Maire Tecnimont, le cui attività riguardano i servizi di progettazione per l’intero progetto, la fornitura e la costruzione di parte dell’impianto, oltre ai servizi di supervisione sula costruzione. Il resto delle attività di costruzione sarà realizzata da Ustay. Il completamento del progetto è previsto per la seconda metà del 2017. Per Banca Akros si tratta di “un’ottima notizia”.

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

Le samedi du Cinema Italien : La Bella Gente

Samedi 20 Septembre à 16H à l’Institut Français de Douala : projection du Film en Version original sous-titrée en Français 

LA BELLA GENTE

de Ivano De Matteo

(Comédie dramatique, 2011, 98 min)

Alfredo est architecte. Susanna est psychologue. Des gens cultivés aux idées larges. Des cinquantenaires à l’allure juvénile et au regard intelligent. Ils vivent à Rome mais passent leur week-end et une bonne partie de leur été dans leur maison de campagne. Un jour en allant au village, Susanna reste choquée par la vue d’une jeune prostituée humiliée et frappée par un homme au bord de la route. En un instant, la vie de Susanna change, elle décide de sauver cette jeune fille. La sauver pour sauver ses propres idéaux. Mais une jeune étrangère qui fait la pute peut-elle devenir autre chose ? Peut-elle améliorer sa condition ? Et une famille qui a toujours vécu dans l’aisance, avec de solides références intellectuelles, peut-elle risquer de mettre en danger tout ce dont elle a hérité et tout ce qu’elle a construit pour respecter ses propres convictions ?

10649977_683674091718534_2586002766711565862_n Print - copie

Entrée libre et gratuite!

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Dschang: Une Italienne soutient la première thèse de Doctorat en histoire

Dschang: Une Italienne soutient la première thèse de Doctorat en histoire.

Giuliana Quartullo a défendu ses travaux le 19 juin 2014, à la salle des spectacles et des conférences de l’université

La toute première thèse de doctorat Ph D en histoire de l’université de Dschang, à l’ouest du Cameroun, a été soutenue le 19 juin 2014, à la salle des spectacles et des conférences de l’institution, par l’Italienne Giuliana Quartullo. Elle a travaillé dans la spécialité histoire de l’art et sous le thème : « Art et artisanat à Dschang: du sacré à la profanation : 1907 – 2012 ».

C’est pour rompre avec les préjugés occidentaux sur l’art africain qu’elle a entrepris de mener cette recherche. Elle a mené son étude sur deux grandes périodes de l’histoire africaine, à savoir la période coloniale et la période postcoloniale. Son enquête de terrain a consisté en des entretiens, la visite des villages de la Menoua et des musées du Cameroun. Elle a également visité des musées en Europe où se trouvent des œuvres d’art africaines. Enfin, elle a administré des questionnaires.

A la fin de cette enquête de terrain, les résultats obtenus indiquent que l’art dans la Menoua a évolué du sacré à la profanation. Il n’est plus le domaine réservé de l’artiste initié. Selon Giuliana Quartulo, l’église, l’école et le capitalisme colonial ont joué un rôle très important dans ce processus de profanation. Car, en contexte colonial, il fallait s’attaquer aux populations autochtones. Or, avant de s’attaquer au corps, on détruit d’abord l’âme. L’un des éléments essentiels de cette âme, c’est la culture, à travers une de ses composantes qu’est l’art. Cela s’observe à travers l’histoire par le fait que, autrefois réservé aux chefferies, l’art est progressivement envahi par des normes et pratiques exogènes.

Ầ partir de 1945, des expositions publiques sont organisées, les structures publiques sont créées pour conserver les œuvres d’art. Quartulo cite notamment le cas du musée public de Dschang crée en 1964 et le musée des civilisations qui a vu le jour en 2011. Cette profanation se manifeste aussi par le pillage des œuvres d’art durant les périodes de luttes nationalistes pendant les décennies 1950 et 1960. Enfin, il y’a avec le contexte socio-économique actuel, la marchandisation de cet art qui perd, selon elle, sa dimension sacrée. Il s’agit d’un contexte marqué par la concurrence relative à la mondialisation.

De cette thèse, on apprend que l’art de Dschang affiche une grande diversité. C’est ce qui a favorisé son rayonnement sur le plan national et hors du Cameroun, le vol des objets d’art et la fuite des talents artistiques. Elle a cité à ce sujet, à titre d’illustration, des objets d’art de Dschang exposés dans les musées européens et américains. C’est le cas de « l’Akou-Mafo » du groupement Foto. Il est exposé à Zurich depuis 1970. Les poignées de fouet de danse et le masque-buffle de Foreké-Dschang ont été mis en vente à Paris en 1995.

– See more at: http://www.africapresse.com/dschang-une-italienne-soutient-la-premiere-these-de-doctorat-en-histoire/#sthash.c3vZ0tRW.dpuf

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Come trovare il Consolato di Douala – Plan de Localisation du Consulat d’Italie

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

Incontro tra i connazionali di Douala e la nuova ambasciatrice Samuela Isopi

Venerdi 22 Agosto alle ore 18 presso l’Hotel Akwa Palace la nuova Ambasciatrice avrà il piacere di incontrare la comunità italiana di douala con l’obiettivo di conoscere le problematiche inerenti le attività professionali nonché le questioni personali. Tutti i connazionali residenti e non sono invitati all’incontro.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

PUBBLICAZIONE del DOUALA E YAOUNDE ZOOM 2013 -2014

douala ZOOM

 

Le nuove guide delle attività socio-economiche delle città di Douala e Yaoundé sono acquistabili nelle librerie e nei   punti ristoro “Bonjour” delle stazioni “TOTAL”. Si può, altresì, contattare l’editore scrivendo a: cismzoom@yahoo.fr.  i

Le guide, categorizzano in base all’ordine alfabetico e alla tipologia merceologica, sono un ottimo strumento per avere le informazioni basilari sulle reali attività economiche presenti in Camerun. 

 

2 commenti

Archiviato in Uncategorized

EXPO 2015 – Milano – Nourrir la planète, energie pour la vie

 IT-footer
L’Expo Milano 2015 est une Exposition Universelle aux caractéristiques totalement inédites et novatrices. Elle va au-delà de la simple fonction de conteneur d’exposition grâce à un processus participatif qui vise à impliquer de manière active les nombreux acteurs du projet autour d’un Thème d’importance cruciale: Nourrir la Planète, Energie pour la Vie. Cet événement unique incarne un nouveau concept d’Exposition Universelle: thématique, durable, technologique et centré sur le visiteur.
184 journées, du 1er mai au 31 octobre 2015, plus de 130 participants, un site d’exposition s’étendant sur une surface d’un million de mètres carrés et plus de 20 millions de visiteurs attendus.
Un voyage à travers les saveurs
Les visiteurs, qui sont impliqués en première personne dans des parcours thématiques et des approfondissements sur le monde complexe de l’alimentation, ont l’opportunité d’effectuer un véritable voyage autour du monde à travers les saveurs et les traditions des peuples de la Terre.
L’Expo Milano 2015 sera la première Exposition à passer à la postérité pour sa contribution architecturale mais aussi, et surtout, pour son apport au débat et à l’éducation en matière d’alimentation, de nourriture et de ressources au niveau planétaire.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

Camerun. Introduzione dell’obbligo di vaccinazione contro la poliomielite

Da giugno a dicembre 2014, il Governo camerunese ha introdotto l’obbligo di vaccinazione contro la poliomielite sia per la popolazione e gli espatriati residenti sia per i  viaggiatori, che prevedono di fermarsi per almeno quattro settimane. La vaccinazione puo’ essere effettuata presso i Centri di Vaccinazione Internazionale presenti nei capoluoghi di regione o nelle strutture appositamente istituite presso gli Aeroporti internazionali di Yaounde’ e Douala.

1 Commento

Archiviato in Uncategorized

DA CONFINDUSTRIA ASSAFRICA & MEDITERRANEO – CAMERUN COUNTRY PRESENTATION

ROMA, 26 giugno 2014 – “Una tappa del percorso verso il futuro per partnership win-win tra imprese italiane e camerunensi, a pochi giorni dall’inizio del Semestre di Presidenza italiana dell’UE, che è il modello di riferimento dell’Unione Africana. Un appuntamento significativo perché è con la Convenzione di Yaoundé (capitale del Camerun) che il settore privato è stato introdotto nella policy dell’Unione Europea nei rapporti con i Paesi ACP”. E’ così che Pier Luigi d’Agata, Direttore Generale di Confindustria Assafrica & Mediterra-neo, ha aperto la Country Presentation Camerun, svoltasi il 26 giugno a Roma e organizzata da Confindustria Assafrica & Mediterraneo in collaborazione con l’Ambasciata del Camerun in Italia.
“Siamo un paese multiculturale e multilingue: inglese e francese sono entrambi lingue ufficiali e questo è un rilevante vantaggio competitivo” ha evidenziato Dominique Awono Essama, Ambasciatore del Camerun in Italia, sottolineando a più riprese come l’Italia è e resta partner importante del Paese. L’Italia è infatti il settimo Paese fornitore del Camerun e la sedicesima destinazione dell’export camerunense.
“Il Ministero degli Affari Esteri segue con grande attenzione tutta l’area dell’Africa sub-sahariana e riconosce le opportunità che questa parte del continente offre alle imprese italiane” ha ricordato Federico Bernardi della Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese del Ministero degli Esteri. “E’ un focus che è destinato a confermarsi e rinforzarsi nei prossimi anni. La Farnesina continua il suo sostegno all’internazionalizzazione delle imprese italiane” ha concluso Bernardi, informando che il Camerun sarà presente ad Expo 2015 nel cluster dedicato al cacao, di cui il Paese è quarto produttore mondiale.
“Migliorare le infrastrutture energetiche e i trasporti sono tra le priorità della Strategia di Crescita e Occupazione del Paese. Ma spazi per fare impresa ce ne sono in numerosi altri settori, dall’agrotrasformazione, all’ICT” ha sottolineato Dieudonné Bondoma Yokono, Direttore Generale Economia e Programmazione degli Investimenti pubblici presso il Ministero dell’Economia del Camerun, che ha anche presentato gli incentivi fiscali e doganali di cui possono avvalersi le imprese estere che effettuano investimenti produttivi in Camerun. Perché fare impresa in Camerun si può. A testimoniarlo due aziende associate a Confindustria Assafrica & Mediterraneo, Maire Tecnimont e Imprese Sociali Ferrero, entrambe “esempio di come le imprese italiane mettano al primo posto la valorizzazione delle risorse locali e non lo sfruttamento”, ha sottolineato Pier Luigi d’Agata al termine dei lavori, le cui conclusioni sono state affidate a Franco Cesarini, Vice Presidente di Confindustria Assafrica & Mediterraneo, che ha ribadito la volontà dell’Associazione di stabilire un legame stabile con le Istituzioni e le Organizzazioni imprenditoriali del Paese. Nel pomeriggio si sono svolti i B2B tra i membri della delegazione del Camerun e le aziende italiane presenti.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized