Archivi categoria: Uncategorized

Il Direttore del Musée des Civilisations di Dschang (Camerun)  Flaubert Nouaye Taboue
presenterà all’Università di Milano Bicocca, martedì 6 Novembre alle ore 13.30 la situazione e le prospettive del patrimonio culturale africano.

Visti per motivi di studio nelle Università italiane

Anno Accademico 2013 – 2014

PREMESSA

Essendo divenuto difficilmente gestibile il numero dei candidati (costantemente in crescita) rispetto alle capacità di accoglienza e organizzazione dei colloqui finalizzati a selezionare gli studenti per il rilascio dei visti per studi universitari, a partire dall’anno accademico 2013 – 2014 questa Ambasciata farà una preselezione il cui unico fine è di limitare il numero dei candidati ammessi al colloquio, in modo da poterlo effettuare in maniera approfondita e completa.

I criteri di preselezione sono illustrati nella pagina seguente.

___________________________________________

Gli studenti che intendono partecipare alla preselezione dovranno presentare, nei periodi indicati nella tabella successiva, i documenti indicati nella pagina seguente .

Tale documentazione potrà essere presentata allo sportello dell’Ambasciata, nel periodo sottoindicato, tutti i lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle ore 12, o inviata per posta elettronica all’indirizzo: culturale.yaounde@esteri.it ‚.

	Periodo		Descrizione fasi
1)	01 ÷ 31.12.2012	–	raccolta delle candidature di chi ha superato il diploma di livello B2 nell’anno in corso (o negli anni precedenti)
2)	entro 18.01.2013	–	invio dei messaggi e-mail ai candidati preselezionati per il colloquio (con B2 già conseguito)
3)	entro 31.01.2013	–	raccolta delle candidature di chi ha superato il diploma di livello B2 alla fine dell’anno in corso (novembre e dicembre 2012)
4)	04 ÷ 08.02.2013	–	invio dei messaggi e-mail ai nuovi candidati preselezionati per il colloquio (con B2 ottenuto a fine 2012)
5)	dal 21.01.2013	–	colloquio in lingua italiana con un esperto incaricato dall’Ambasciata
6)	entro 10.03.2013	–	graduatoria
7)	giugno 2013	–	preiscrizione degli studenti selezionati
8)	luglio 2013	–	presentazione della domanda di visto, completa della copertura finanziaria e sua verificaATTENZIONE – NON è prevista l’erogazione di alcuna borsa di studio
9)	agosto 2013	–	rilascio visti per studi universitari

ATTENZIONE: le informazioni e le date degli appuntamenti per il colloquio saranno comunicate esclusivamente via e-mail

Colloqui

I candidati preselezionati secondo i criteri di cui alla pagina seguente, riceveranno un messaggio e-mail da questa Ambasciata, con la data e l’ora del colloquio.

Ogni studente dovrà presentarsi personalmente a questa Ambasciata, trenta minuti prima dell’ora fissata per il colloquio, munito dello stesso documento d’identità la cui copia è stata consegnata per la partecipazione alla preselezione.

Graduatorie

Gli studenti giudicati idonei al colloquio saranno inseriti in due distinte graduatorie (rispettivamente, per i titolari di “baccalauréat” e per i titolari di G.C.E. “Advanced Level”) di coloro che potranno presentare la domanda di pre-iscrizione e di visto per studi universitari (secondo il calendario che verrà reso noto dal Ministero dell’Università www.miur.it).

Per l’Anno Accademico 2013/14 saranno ammessi a presentare domanda di visto per studi universitari fino a un massimo di 350 (trecentocinquanta) studenti scelti in ordine di merito nelle due graduatorie in misura proporzionale alle domande presentate ƒ, secondo il voto del diploma di fine ciclo di studi secondari „.

Visto per studi universitari

A seguito della presentazione della domanda d’iscrizione universitaria, il visto per studi universitari sarà rilasciato dopo la conferma dell’autenticità della documentazione presentata dai candidati (diploma di fine ciclo di studi secondari, diploma di conoscenza della lingua italiana di livello B2 e copertura finanziaria).

 

CRITERI DI VALUTAZIONE DEI CANDIDATI NELLA FASE DI PRESELEZIONE

Questa Ambasciata intende privilegiare gli studenti che non hanno ancora compiuto gli studi universitari.

Di conseguenza saranno considerati prioritari gli studenti più giovani e con una maturità ottenuta recentemente.

A tal fine, a ciascun candidato saranno assegnate delle penalità in base ai tre seguenti criteri:

1) Anno Partenza meno Anno Nascita: se è uguale a 19 (per i titolari di bac) o a 20 (per i titolari di AL) = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

2) Anno Partenza meno Anno Conseguimento Diploma: se è uguale a 2 = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

3) Numero Partecipazioni alle Selezioni Precedenti: se è uguale a 0 = 0 penalità; per ogni anno precedente in più = – 0,2 punti di penalizzazione

Le cifre ottenute con i calcoli di cui ai punti 1, 2 e 3 saranno sottratte al voto conseguito al Bac o all’Advanced Level. A seguito di questo calcolo, saranno ammessi ai colloqui:

ü   tutti i titolari di Baccalauréat che otterranno un punteggio totale minimo di 10 punti

ü   tutti i titolari di Avanced Level che otterranno un punteggio totale minimo di 2 punti

NB – I “grade” ottenuti all’AL sono valutati con i seguenti punteggi:   A = 5,   B = 4,   C = 3,   D = 2,   E = 1

(potete scaricare degli esempi di calcolo a questo link www.ambyaounde.esteri.it/esempicalcolopreselezione1314/)

Nella fase di preselezione il voto conseguito al diploma di lingua non sarà preso in considerazione.

ATTENZIONE – il ciclo di studi per conseguire la maturità in Camerun ha una durata di 13 anni per il bac e di 14 anni per l’Advanced Level, con età legale minima di ammissione alla scuola primaria a SEI anni (con la tolleranza di un anno in meno per chi è stato ammesso a CINQUE anni). Se la differenza tra l’anno di conseguimento del diploma e l’anno di nascita è inferiore, rispettivamente, a 13 e a 14, i titolari dovranno scaricare e compilare la scheda “percorso scolastico” (www.ambyaounde.esteri.it/percorsoscolastico1314/) e fornire le copie di tutte le pagelle (dalla sil alla terminale per il bac e dalla class one fino alla upper sixth form per l’Advanced Level).

La mancata dimostrazione di un percorso scolastico coerente e credibile (età di frequenza della 1a classe di scuola primaria a un’età inferiore a 5 anni) comporterà l’esclusione dai colloqui.

_________________________________________________________

 

Rimandi dalla 1a pagina

 – La documentazione dovrà comprendere:

1. Una domanda (da scaricare a questo link www.ambyaounde.esteri.it/schedapreselezione1314/, compilare, stampare, firmare e incollare sulla facciata interna sinistra della cartella in cui saranno inseriti i documenti) con l’indicazione precisa dei seguenti dati scritti a mezzo stampante (le schede scritte a mano saranno rifiutate):

ü  una foto recente 4×4 (a colori o in bianco e nero, da incollare o spillare in alto a destra)

ü  cognome e nome del candidato

ü  luogo e data di nascita

ü  anno di conseguimento della maturità (bac o AL)

ü  indirizzo di posta elettronica obbligatorio

IMPORTANTISSIMO: utilizzate il vostro e-mail personale, non quello di un amico e assicuratevi che rimanga operativo per almeno un anno dalla data di presentazione della domanda di preselezione

1. UNA fotocopia della Carta Nazionale d’Identità, o del passaporto (in corso di validità)
2. UNA fotocopia del diploma di conoscenza della lingua italiana, livello B2

Per i titolari di “baccalauréat”:

d.1   UNA fotocopia del “relevé de notes” (e non del diploma originale)

Per i titolari di G.C.E. “Advanced Level”:

d.2   UNA fotocopia del “G.C.E. Advancel Level” + UNA fotocopia del G.C.E. “Ordinary Level”

NB – le fotocopie NON devono essere autenticate

‚ – Se la documentazione è inviata tramite e-mail, deve essere in formato PDF e NON deve superare globalmente 1MB. I messaggi con allegati che non rispettano questi criteri saranno soppressi automaticamente.

ƒ– Esempio: se nel totale delle domande accettate i “baccalauréat” costituiscono l’80%, saranno accettate 280 domande di titolari di “baccalauréat” e 70 domande di titolari di G.C.E. “Advanced Level”, cifre che rappresentano rispettivamente l’80% e il 20% di 350.

„ – L’eventuale possesso di titoli universitari non sarà preso in considerazione ai fini della selezione, che terrà conto unicamente del voto del diploma di fine ciclo di studi secondari. Tali titoli potranno essere eventualmente presentati in una fase successiva dagli studenti selezionati ai fini dell’introduzione della domanda di “abbreviazione di corso”.

ESEMPI CALCOLO PENALITÀ PER AMMISSIONE AL COLLOQUIO

 

Legenda

 Anni Eccedenti

‚Anni Eccedenti moltiplicati per la penalità (- 0,2)

ƒAnno Partenza meno Anno Nascita: se è uguale a 19 (per i titolari di bac) o a 20 (per i titolari di AL) = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

„ Anno Partenza meno Anno Conseguimento Diploma se è uguale a 2 = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

… Numero Partecipazioni Selezioni Peceedenti : se è uguale a 0 = 0 penalità; per ogni anno precedente in più = – 0,2 punti di penalizzazione

† Totale Penalità

‡ Voto Diploma di Maturità (per il bac in ventesimi; per l’AL è calcolato assegnando ai “grade” i seguenti punteggi:   A = 5,   B = 4,   C = 3,   D = 2,   E = 1)

ˆVoto Diploma di Maturità meno Totale Penalità

‰ Punteggio finale: il candidato è ammesso alla selezione se Voto Diploma di Maturità meno Totale Penalità è di almeno 10 per i titolari di Baccalauréat

ESEMPI PER I TITOLARI DI BACCALAUREAT

 

ESEMPI CALCOLO PENALITÀ PER AMMISSIONE AL COLLOQUIO

Legenda

 Anni Eccedenti

‚Anni Eccedenti moltiplicati per la penalità (- 0,2)

ƒAnno Partenza meno Anno Nascita: se è uguale a 19 (per i titolari di bac) o a 20 (per i titolari di AL) = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

„ Anno Partenza meno Anno Conseguimento Diploma se è uguale a 2 = 0 penalità; per ogni anno in più = – 0,2 punti di penalizzazione

… Numero Partecipazioni Selezioni Peceedenti : se è uguale a 0 = 0 penalità; per ogni anno precedente = – 0,2 punti di penalizzazione

† Totale Penalità

‡ Voto Diploma di Maturità (per il bac in ventesimi; per l’AL è calcolato assegnando ai “grade” i seguenti punteggi:   A = 5,   B = 4,   C = 3,   D = 2,   E = 1)

ˆVoto Diploma di Maturità meno Totale Penalità

‰ Punteggio finale: il candidato è ammesso alla selezione se Voto Diploma di Maturità meno Totale Penalità è di almeno 2 per i titolari di Advanced Level

 

ESEMPI PER I TITOLARI DI ADVANCED LEVEL

Domanda preselezione

L’ITALIE et LES RESSORTISSANTS ITALIENS ont eté le sujet de la transmission DESTINATION PRESTIGE qui est passé à l’antenne Vendredi 26 Octobre de 10 à 12 H sur Radio NOSTALGIE 96.00 CAMEROUN.

Sur le plateau radiofonique Didier KOUAM et Chancelline ont interrogé et discuté au sujet de l’Italie avec le Consul Honoraire Mauro Battistella.

Le Vice Consulat Honoraire d’Italie Vous invite au Concert du Maestro Vittorio Mezza: ‘’Jazz sous le Wouri’’ (Jazz et Musique du Monde) le jeudi 8 novembre 2012 à 19H à l’Institut Français de Douala.

L’entrée est libre et gratuite!

 

 

 

 

Programme

Storie di ordinaria disoccupazione I.

S’informano i connazionali e gli internauti che malintenzionati hanno creato una mail presso il provider italiano EMAIL.IT, con la seguente variazione: consolato.douala1@email.it e inviano, alle persone che sono già state vittima di tentativi di truffa, delle email a nome del VICE CONSOLATO D’ITALIA e firmate dal Vice Console, con le quali cercano di continuare o perpetrare nuove truffe, pertanto, si invitano i connazionali a considerare veritiere e genuine solo le mail provenienti dal seguente indirizzo : consolato.douala@email.it

Si ricorda, inoltre, che ogni offerta di merci riguardante carta A4, pellet, olio di palma, olio di yatropha, zucchero, legname, ferro, rame, bronzo, acquisto vini, acqua minerale, o ordini d’ingenti quantitativi, cani di razza in regalo, pappagalli, etc sono da ritenersi dei tentativi di truffa.

Per quanto riguarda, invece, le offerte di lavoro in Camerun, pubblicate anche su siti internet europei o italiani, s’informa che il 99% delle offerte sono fasulle e hanno come unico obiettivo l’estorsione di denaro.

 

Dopo le Dolomiti, Roma, Napoli e la Sardegna ci trasferiamo nella Bologna del 1300 con questo film storico. La proiezione, come è ormai d’abitudine, si terrà all’Istituto Francese, sabato 20 ottobre alle ore 16.

L’entrata è libera e gratuita.

SE SIETE RESIDENTI AIRE O STABILMENTE PRESENTI IN CAMERUN, VOGLIATE COMUNICARCI LA VOSTRA MAIL. consolato.douala@email.it

Le Vice Consulat Honoraire d’Italie à Douala

a le plaisir de Vous inviter au Concert d’Opéra

du pianiste Davide Dellisanti et de la soprano Francesca Ruospo,

le jeudi 11 octobre à 19 heures à l’Institut Français de Douala,

organisé dans le cadre de la 12ème édition de la “Semaine de la Langue italienne dans le Monde”.

 

L’Italien, Langue Musicale

 

Voici le programme du concert dont l’entrée est libre et gratuite.

CINEMA – DOUALA

E’ il turno della Sardegna! Piero Sanna è il regista del film del 2003 – LA DESTINAZIONE che sarà proiettato venerdì 28 Settembre 2012 presso l’Istituto Francese di Douala alle ore 19.

Synopsis

Emilio prête service dans le Corps des « Carabinieri », les gendarmes italiens, dans le nord de l’Italie, et il est d’abord affecté à Rome pour un cours de formation et ensuite en Barbagia, une zone enclavée de la Sardaigne. Sa première mission est une enquête sur le meurtre d’un berger, tué en présence du fils qui a pu voir le visage de l’assassin de son père depuis sa cachette.

Mais l’enquête progresse entre mille difficultés : Emilio se rend compte rapidement d’être débarqué dans une réalité étrange, où la justice est souvent « interprétée » par la complexe culture locale.

Critique

La véridicité des décors et des situations, la lumière naturelle, le choix de plusieurs acteurs non professionnels et de certains dialogues en dialecte de la Barbagia font de La destinazione un film qui s’inspire au néo-réalisme.

Fortement lié à la Sardaigne, le metteur en scène veut transmettre aux spectateurs un sentiment d’intemporalité de ces lieux : la terre comme source de subsistance, les traditions religieuses, la communauté enfermée sur elle-même.

Piero Sanna raconte son histoire: il est sarde et carabiniere. Parmi ses points de repère les plus importants, en plus du Général Dalla Chiesa dont il fut collaborateur, il y a le metteurs en scène Ermanno Olmi: Sanna est un professionnel à moitié militaire et à moitié cinéaste.

La destinazione nous offre des scènes jamais banales, comme l’âpre séquence du meurtre aspergé de sang et de lait ; ou bien le face-à-face bilingue entre le militaire et la mère de l’assassin. Et puis les visages, rêches, sur lesquels la terre a laissé plus qu’une marque. Un film à ne pas manquer.

(Mauro Gervasini)

Notes biographiques

Piero Sanna est né le 5 octobre 1943 à Benetutti (près de Sassari) et il a été pendant 40 ans carabiniere et cinéaste. Il est diplômé de l’Ecole Civique de Cinéma de Milan et depuis 1976 fait partie de « Ipotesi Cinema », une école de cinéma fondée par Ermanno Olmi. Il est surtout auteur de documentaires.