VICE CONSOLATO ONORARIO D'ITALIA

Sono ormai numerosi i casi d’internauti truffati con falsi annunci di offerte di lavoro in Camerun, pubblicate anche nei portali italiani più conosciuti. Si invitano le persone a non inviare denaro, per qualsivoglia ragione legata al futuro lavoro: pagamento dell’alloggio, registrazione del contratto, anticipi per spese viaggi o altro.

Si pregano gli internauti di usare molta cautela e di verificare l’autenticità delle offerte, anche quando, siano provenienti da grandi imprese o società.

Preg.mo dott. Battistella,

La ringrazio molto per tutte le indicazioni che mi ha fornito e che mi sono risultate molto utili per il breve viaggio in Camerun. Ho avuto i necessari contatti con la Diocesi e la Municipalità di Edea ed ho avuto modo di visitare la centrale idroelettrica e l’area dell’industria di alluminio che a suo tempo furono costruite da manodopera prevalentemente friulana . Ho incontrato a Douala  Massimo Serafin dei focolarini di Fontem e ho avuto modo di conoscere la loro attività e capirne le esigenze. Sono stato nel giorno di Natale a Yassa presso la sede dei Saveriani ma non ho potuto incontrare padre Coletto che era probabilmente in cattedrale. Sono purtroppo arrivato in Camerun con un giorno di ritardo perché Royal Air Maroc ha annullato diversi posti del volo Casablanca-Douala del 23 dicembre, riprogrammandoci sul volo della serata successiva. Riferirò in Consiglio regionale e alle famiglie degli ex emigranti ad Edea quanto sia utile un intervento di sostegno per uno o due progetti di cooperazione sui quali mi riservo di tenerLa informata. Un grazie ancora a Lei e all’Ambasciatore, cui la presente è inviata per conoscenza.

GIORGIO  BAIUTTI

ROMA – L’Italia riapre le sue porte. Per migliaia di extracomunitari riparte la “lotteria delle quote”: entro fine mese verrà, infatti, approvato il decreto flussi 2010. Una sorpresa, dopo due anni di chiusura totale. I posti in palio? Ottantamila, di cui 30mila per colf e badanti e 50mila per i lavoratori delle nazionalità privilegiate.

Con il decreto flussi l’Italia fissa ogni anno le quote di extracomunitari, che possono entrare per motivi di lavoro subordinato o autonomo. Insomma è rivolto a chi si trova all’estero e vuole venire nel nostro Paese a lavorare. In realtà, come sanno bene gli immigrati e i datori di lavoro, il decreto è da anni (vista la rarità delle sanatorie) l’unica chance per uscire dalla clandestinità e mettersi in regola. L’iter però non è semplice, né privo di rischi: si presenta domanda d’assunzione, si rientra nelle quote, si esce dall’Italia col nulla osta e si rientra con un visto d’ingresso. Insomma, si esce clandestini, si rientra regolari. Sempre che, attraversando le frontiere, non ti venga consegnato un foglio d’espulsione. A vincere la lotteria sono però in pochi. Di fronte ai ridotti posti in palio, infatti, le domande sono sempre una valanga. Un esempio? Nel 2007 su 170mila quote, le richieste d’assunzione presentate sono state oltre 740mila.

L’ultimo decreto flussi risale al 2008: 150mila i posti messi allora a disposizione. Poi sono seguiti due anni di black out: nessuna quota. Stop agli ingressi. Un’apertura parziale è arrivata

con la sanatoria 2009, limitata però a colf e badanti: 294mila le domande presentate, di cui 180mila per colf e 114mila per badanti. Ora a sorpresa il governo riapre i cancelli del Paese. Il ministro dell’Interno, Roberto Maroni, qualche giorno fa aveva infatti annunciato “ingressi limitatissimi e solo per colf e badanti”. E così i tecnici del Viminale si sono messi al lavoro.
Il nuovo decreto flussi è pronto. Sarà datato 2010, scritto e approvato entro fine dicembre, salvo sorprese. La pubblicazione in Gazzetta ufficiale dovrebbe però slittare agli inizi del nuovo anno. Le quote? Basse: dovrebbero essere limitate a 80mila lavoratori subordinati o autonomi. Così divisi: 30mila posti per colf e badanti, 50mila per i lavoratori provenienti da quei Paesi che hanno sottoscritto accordi di cooperazione con l’Italia. Verranno inoltre convertiti in permessi per lavoro subordinato 5/6mila permessi di soggiorno per studio.

Non è tutto. Anche quest’anno tutta la procedura sarà esclusivamente on line: nessuna fila alle questure insomma. Il click day dovrebbe essere a febbraio 2011. La corsa alle quote è assicurata. Il tempo di smaltimento delle pratiche, meno: colpa del taglio dei lavoratori a tempo determinato del Viminale, annunciato per fine dicembre. Ieri i 650 “precari dell’immigrazione” hanno scioperato: sono loro a mandare avanti il lavoro degli sportelli unici per l’immigrazione nelle prefetture. Ma, salvo proroghe, nel 2011 andranno tutti a casa.

Articolo di La Repubblica

Il consigliere regionale del Friuli Venezia Giulia Giorgio Baiutti ha in programma una visita a Douala e Edea dal 21 al 25 dicembre, durante  la quale sono previsti alcuni incontri, volti a definire possibili progetti di cooperazione a livello di regione.

Visas pour études auprès des Universités italiennes

Année Académique 2011-2012

Afin de permettre une gestion ordonnée des requêtes de visas pour études universitaires pour l’Année Académique 2011-2012, cette Ambassade effectuera une sélection qui prévoit une phase préliminaire de récolte des candidatures et trois phases successives à barrage progressif (le passage à la phase suivante ne pourra se faire qu’après réussite de la phase précédente):

1^ère phase

Les étudiants qui souhaitent participer à la sélection pour demander un visa d’études auprès des Universités italiennes devront présenter dans la période 1er décembre 2010 ÷ 31 janvier 2011 les photocopies des diplômes de fin du cycle des études secondaires en leur possession, afin d’obtenir un rendez-vous pour passer l’entretien .

La documentation devra être présentée pendant la période susmentionnée, tous les lundis, mercredis et vendredis, de 09h00 à 12h00 auprès de la guérite de l’Ambassade ; les dossiers peuvent aussi être envoyés par courrier électronique à l’adresse culturale.yaounde@esteri.it.

ATTENTION: la date du rendez-vous pour l’entretien sera communiquée exclusivement par courriel.

2^ème phase

Dans la période 31 janvier / 28 février 2011, les étudiants intéressés devront se présenter personnellement à cette Ambassade, du lundi au vendredi avant 09h00, munis d’une pièce d’identité en cours de validité afin de passer l’entretien en langue italienne, selon les rendez-vous donnés par cette Ambassade.

3^ème phase

Les étudiants qui auront été jugés aptes lors de l’entretien seront insérés dans deux classements différents (respectivement, l’un pour les titulaires de “baccalauréat” et l’autre pour les titulaires de G.C.E. “Advanced Level”) de ceux qui pourront présenter la demande de pré inscription, selon les modalités et le calendrier qui seront communiqués par le Ministère de l’Université (www.miur.it).

Pour l’Année Académique 2011/2012 seront admis à présenter une demande de visa pour études universitaires un nombre maximum de 400 étudiants choisis par ordre de mérite dans les deux classements proportionnellement au nombre de demandes présentées ‚, selon la note obtenue au diplôme de fin du cycle des études secondaires ƒ.

En cas de résultats ex aequo de la note obtenue au diplôme de fin du cycle des études secondaires, dans chaque classement la priorité sera donnée à ceux qui ont obtenu le diplôme CELI3 ou le CILS2 avec la note la plus élevée.

4^ème phase

Le visa d’entrée sera délivré après vérification de l’authenticité de la documentation présentée par les candidats (diplôme de fin du cycle des études secondaires, diplôme de connaissance de la langue italienne et couvertures financières) et à condition que la demande de pré inscription des intéressés ait été acceptée par les Universités italiennes de leur choix.

_______________________________________________________________________________________________________________________

 – La documentation devra comprendre :

nom et prénoms du candidat

numéro de téléphone

adresse de courrier électronique (obligatoire)

1 photocopie de la Carte Nationale d’Identité en cours de validité

1 photocopie du diplôme CELI3 ou CILS2 de connaissance de la langue italienne, sur lequel doit être inscrite la note obtenue à l’examen

Pour les titulaires du baccalauréat

2 photocopies du ‘‘relevé de notes’’ (et non pas du diplôme original)

Pour les titulaires du G.C.E. ‘‘Advanced Level’’

2 photocopies du ‘‘G.C.E. ‘‘Advanced Level’’ + 1 photocopie du G.C.E. ‘‘Ordinary Level’’

NOTA – les photocopies NE DOIVENT PAS être authentifiées et DOIVENT être bien lisibles

‚ –  Exemple: si les baccalauréats représentent 80% du nombre total de demandes, cette Ambassade acceptera 320 demandes de titulaires de baccalauréat et 80 demandes de titulaires de G.C.E. “Advanced Level”, chiffres qui représentent respectivement 80% et 20% de 400.

ƒ –  L’éventuelle possession de titres universitaires ne sera pas prise en considération aux fins de la sélection, qui peut uniquement tenir compte de la note obtenue au diplôme de fin du cycle des études secondaires. Ces titres pourront être présentés par les étudiants sélectionnés afin qu’ils puissent introduire une éventuelle demande ‘‘d’abréviation du cours’’.

SUD 2010, ovvero il secondo Salone Urbano di Douala, si terrà dal 4 all’11 Dicembre nei diversi quartieri di Douala e ci riserverà la gradita sorpresa della presenza di qualche artista italiano e professionista del mondo dell’arte.

Les projets artistiques de SUD 2010

Les Liquid projects portés par les artistes camerounais résidant à Douala :
– Aser Kash
– Salifou Lindou
– Hervé Yamguen
– Hervé Youmbi

Les chantiers artistiques portés par les artistes internationaux :
– Philippe Aguirre (Belgique)
– Bili Bidjocka (Cameroun / France)
– Loris Cecchini (Italie)
– Aliette Cosset, Isabel Forner et Sylvain Ohl (France)
– Carlos Garaicoa (Cuba)
– Lucas Grandin (France)
– Christina Kubisch (Allemagne)
– Ato Malinda (Kenya)
– Younès Rahmoun (Maroc)
– Pascale Marthine Tayou (Cameroun / Belgique)
– Tracey Rose (Afrique du Sud)
– Ties Ten Bosch (Pays-Bas)

Potrete ottenere maggiore informazioni presso il Doual’art di Bonanjo – http://www.doualart.org.

La Regione dell’Ovest si estende da Bafang a Foumban e da Dschang a Bangante, coprendo una superficie di 10.000 Km2, divisa tra importanti altopiani come i monti Bamboutos e da vallate come il Noun e Mbo, fino alla depressione del Dibum. Il clima, che è di tipo tropicale temperato, permette alla regione di essere il vivaio agricolo dell’intero paese.

Nell’intera regione risiedono circa 50 italiane/i, principalmente religiosi e religiose, che hanno dato vita e coordinano una serie di progetti ambiziosi per aiutare le popolazioni locali. Nkongsamba, Bafoussam, Bamenda, Kumbo, Mbouda, Dschang, etc… sono alcune delle città interessate da questi progetti.

Uno di questi è retto da Suor Maria Negretto, la quale opera in un progetto di recupero dei minori carcerati; “L’universo carcerario nazionale camerunese presenta numerosi casi estremi di giovani, che passano tre o quattro anni in carcere per aver rubato un pollo, una tenaglia o poc’altro. Con l’Unione Europea sono riuscita ad interessare le autorità carcerarie a questo problema, permettendo lo svolgimento del processo di questi ragazzini, i quali con una condanna di pochi mesi, hanno riconquistato la libertà dopo anni di carcere.” Come racconta Suor Maria, una volta liberi questi giovani sono però rifiutati dalle loro famiglie e non hanno altra possibilità che rientrare nella spirale di violenza, appresa durante la loro detenzione. Suor Maria ha allora intrapreso di ridar loro dignità, occupandoli in un progetto agricolo per formarli, sfamarli e riapprendere loro a vivere in Comunità. Con la sua Associazione è riuscita a ottenere una cinquantina di ettari di terreno e lotta quotidianamente per i suoi 25 ragazzi che potrebbero diventare 300.

Si, perchè il suo progetto che dipende dai doni e dal buon cuore di quanti apprezzano quanto fà per la realtà locale, ha bisogno di un sostegno maggiore per accogliere tutti quei ragazzi che ancora non può accogliere.

Contattate Suor Maria Negretto per email marianegretto20002002@yahoo.fr o telefonicamente 00237 – 7776 9430

Le nuove edizioni 2010-2011 delle guide per gli affari in Camerun denominate, Douala Zoom e Yaounde Zoom sono in vendita nelle migliori librerie e edicole. Le guide sono state recentemente aggiornate e presentano le più importanti imprese, presenti in Camerun, raggrupandole per nome e per tipologia merceologica. Douala Zoom e Yaounde Zoom sono particolarmente consigliate per coloro che volessero capire il Camerun e sono indispensabili per ogni società che svolga attività commerciale in loco. Per l’acquisto è possibile contattare anche l’editore: cismzoom@yahoo.fr  o +(237) 99 99 59 58  +(237) 77 49 80 11

Dipartimento di Studi Storici

Mercoledì 1 dicembre

ore 14.00-16.00

Palazzo Malcanton Marcorà, II piano, in sala grande.

MONICA DAL POS

(Università Ca’ Foscari di Venezia)

terrà una conferenza su:

Manger en route.

La ristorazione di strada a Bonanjo (Douala Camerun)

Abstract

Questo studio comparativo si propone di indagare i caratteri della ristorazione di strada in ambito urbano a Douala (Camerun): un fenomeno economico e sociale fondamentale per sopravvivenza delle città africane nonché portatore di un ampio ventaglio di significati culturali. L’etnografia, basata sul materiale di campo raccolto nel corso degli anni 2004 e tra il 2007 e il 2009, porta alla luce i cambiamenti intervenuti nel corso degli anni, approfondisce le tematiche precedenti ed individua nuovi aspetti. In particolare, sono state indagate: le biografie e le carriere degli operatrici; la denominazione e le tipologie ristorative; le cause e gli effetti degli interventi comunali finalizzati alla regolamentazione del fenomeno; le caratteristiche del ciclo produttivo; il repertorio culinario offerto dalla ristorazione di strada di Bonanjo, nonché le analogie e le differenze che lo diversificano rispetto a quello proposto nelle zone popolari e l’eventuale esistenza di un “piatto unico”. Sono stati presi in esame anche le origini, le funzioni e i significati attribuiti dagli operatori e dalla clientela sia alla ristorazione che all’alimentazione; sono state individuate le strategie e i ruoli svolti dai familiari e dagli apprendisti che contribuiscono alla gestione delle attività e del ménage familiare. Infine, sono state analizzati i modi dire e i proverbi in lingua ewondo  legati afferenti al cibo nonché la terminologia ewondo correlata alla percezione del gusto e le sinestesie che affiorano nelle immagini linguistiche ad esso riferite.

Nota biografica

Monica Dal Pos è nata in Germania. Ha conseguito la Laurea Triennale con il massimo dei voti e la lode in Conservazione dei Beni Culturali, indirizzo demo-etno-antropologico, all’Università Ca’ Foscari con la tesi intitolata, Manger sur la route. L’alimentazione di strada a Bonanjo (Douala, Camerun). Nell’anno accademico 2008-2009 si è laureata in Antropologia Culturale, Etnologia, Etnolinguistica con il massimo dei voti e la lode presso la medesima università, discutendo la tesi Manger en route. La ristorazione di strada a Bonanjo (Douala, Camerun). Entrambi i lavori di tesi, condotti sotto la supervisione del Prof. Giovanni Dore, vertono sull’analisi antropologica (presentazione etnografica) di un lungo fieldwork, avente come riferimento il sistema alimentare nello spazio pubblico in una zona areale urbana circoscritta della città di Douala.

L’Ambasciata d’Italia ha il piacere di informare che nell’ambito della 18a edizione delle Rencontres Théâtrales Internationales du Cameroun (RETIC), che si svolge dal 20 al 27 novembre 2010, l’artista e regista italiano Leonardo Gazzola presenterà l’opera “Les Errants”.

Le date degli spettacoli sono le seguenti:

– mercoledi’ 24 novembre al Goethe Institut, ore 19.00

– giovedi’ 25 novembre all’Espace Othni, ore 19.00

– venerdi’ 26 novembre al CCF di Yaoundé, ore 20.00

Inoltre, le Rencontres Théâtrales Internationales du Cameroun si concluderanno al Centre Culturel Français “François Villon” sabato 27 novembre, alle ore 20.00, con la rappresentazione di “Rendez-vous avec les morts”, della compagnia italio-camerunese “Rue 1113”, la prima commedia musicale interamente scritta e realizzata da suoi giovani artisti: un musical frizzante, divertente e originale, pieno di coreografie travolgenti.