Si avvisano i candidate e le candidate che le GRADUATORIE TITOLARI BACCALAUREAT e TITOLARI di ADVANCED LEVEL sono consultabili on line: 

http://www.ambyaounde.esteri.it/NR/rdonlyres/783226B7-0F28-469A-A0B4-FA9970CB1167/96945/GraduatoriaBACintervisteaprilemaggio2016.pdf

http://www.ambyaounde.esteri.it/NR/rdonlyres/783226B7-0F28-469A-A0B4-FA9970CB1167/96944/GraduatoriaALintervisteaprilemaggio2016.pdf

Congratulazioni agli/alle ammessi/e !

 Chers/chères cinéphiles,

 dans le cadre du festival

Les Samedis du Cinéma Italien

SAMEDI 14 MAI 16H00 INSTITUT FRANÇAIS DOUALA

“NOTRE TERRE”

 Un film de GIULIO MANFREDONIA, 2014,

V.o. sous-titrée en français, min. 100, dramatique

RESUME

Filippo et Nicola : c’est le couple protagoniste de cette histoire évoquant le partage entre le Bien et le Mal. Pendant que Filippo lutte contre la mafia de son agréable bureau en Italie du Nord ; Nicola boss de la mafia, est en prison en Italie du Sud. L’Etat vient de confier à une coopérative la gestion de son terrain agricole confisqué. Boycottée, celle-ci n’arrive pas à faire démarrer ses activités. Alors, Filippo est appelé pour lui apporter secours, mais entre sabotages, retournements de rôles et coups de scène, la mission s’avèrera difficile. Le Bien gagnera-t-il sur le Mal ?

CRITIQUE

ENTRE LIBRE ET GRATUITE !

Bonne séance!

“INTRODUCTION TO ITALIAN” :  GRATUIT ♥ EN LIGNE

Le programme “Introduction to Italian“: une opportunité pour apprendre ou intégrer l’apprentissage de la langue italienne, en suivant un cours en ligne complètement gratuit. Conçu et réalisé par l’Université per Stranieri di Siena,  le cours est basé sur une didactique interactive pensée pour être accessible à toute le monde et à tout moment selon l’emploi du temps de chacun. Le cours commencera le 16 mai et durera six semaines; pour y prendre part ca suffira de s’inscrire sur  le Link:  www.futurelearn.com/courses/learn-italian.  

Les mots du coordinateur:

“informiamo che al link www.futurelearn.com/courses/learn-italian può trovare il trailer del corso di lingua italiana “Introduction to Italian”, progettato e realizzato dall’Università per Stranieri di Siena e destinato a chi vuole iniziare a studiare la lingua italiana dal livello iniziale. I MOOC (Massive Open Online Course) sono diventati uno strumento importante per la promozione delle competenze in vari campi del sapere. Le più prestigiose Università del mondo (Harvard, MIT, Stanford, Duke University ecc.) hanno fatto di questo strumento un cardine della didattica utile per raggiungere numeri sempre più grandi di studenti. I MOOC sono corsi completamente online e gratuiti. Gli studenti si iscrivono e, comodamente da casa, seguono via web lezioni videoregistrate, fanno esercizi autocorrettivi, scaricano materiale didattico e interagiscono tra di loro e con i curatori del MOOC tramite forum.

L’Università per Stranieri di Siena è la prima Università italiana a lanciare un MOOC italiano dedicato all’insegnamento dell’italiano. “Introduction to Italian” ha una durata di sei settimane ed è ospitato dalla piattaforma FutureLearn, una delle più grandi al mondo, in grado di offrire i più alti standard di qualità nei servizi di fruizione del materiale didattico. Durante le sei settimane di corso, chi si avvicina per la prima volta alla lingua italiana avrà la possibilità di apprendere le strutture base dell’italiano per cominciare a muoversi nei contesti comunicativi principali (presentarsi, descrivere, chiedere informazioni ecc.). Si potranno seguire video con dialoghi che mostrano come usare la lingua italiana in determinati contesti, lezioni di grammatica e lessico italiani curate da esperti docenti di italiano a stranieri, approfondimenti culturali e compiere esercizi autocorrettivi con feedback per coloro che necessitano di aiuto.

Il corso è stato realizzato da un team di esperti di didattica dell’italiano (docenti di didattica delle lingue, di italianistica, giovani ricercatori esperti di didattica con le nuove tecnologie, curatori di materiali didattici via video, docenti di italiano a stranieri) della nostra Università.

Siamo certi che questo corso possa essere un valido modo per avvicinare nuovi pubblici alla lingua italiana”.

Le numéro SUMMER 2016, Volume 49, Number 2, UCLA, de la revue scientifique 

“AFRICAN ARTS”

dédiée à

ART ET PATRIMOINE DU CAMEROON GRASSFIELD

Parmi les auteurs figure l’antropologue italo-canadienne Dr. Silvia Forni. Elle est conservateur du departement de l’Art et des Cultures Africaines au Musée de Toronto. Elle est aussi chargée des cours, Anthropology of Material Culture, Ethnography of Africa and Anthropology of Art, à la University of Toronto.

“Her research focuses on the significance of art objects and material culture both in local contexts and as part of  exchange networks. She is interested in the tensions, dynamics, and feedbacks that inspire contemporary creators in Africa and the way art challenges the way Africa has been constructed in the Western imagination. Her interests have brought her to the Ndop Plain (North West Province – Cameroon) to explore pottery production and supported her participation in cooperative projects and research in various African countries including Kenya, Zimbabwe, Senegal and Ghana. Her recent research focus is on the circulation and interpretation – both in scholarship and museum displays – of 20th century African art. In Cameroon, Dr. Forni has been researching the production and marketing of “traditional” African artworks produced since the second half of the 20th century and focusing on the important role of African dealers in the international trade of African art and their contributions to the shaping of collections and knowledge. In Ghana, she has been investigating the production, meaning, performance, and circulation of the insignia of the Asafo companies of the Fante people.”  Réf: http://www.rom.on.ca

Les Samedis du Cinéma Italien

SAMEDI 23 AVRIL  16H INSTITUT FRANÇAIS DOUALA

“CARAVAGGIO”

 Un film de ANGELO LONGONI, 2007. V.o. sous-titré en français, 180 min.

RÉSUME

Artiste incontournable de l’histoire de l’art, ayant profondément influencée la peinture baroque du XVII. Connu sous le nom de Caravaggio, Michelangelo Merisi naquit le 28 septembre 1573 à Porto Ercole, un moyen village de la Lombardie (Région de l’Italie du Nord dont le chef-lieu est Milan). Suite à la mort prématuré de son père Fermo, un architecte au service de la noblesse locale, Caravaggio est envoyé à Milan en apprentissage chez le peintre Simone Peterzano. Caravage n’a que 11 ans. Il est influencé  par le langage des artistes de la Lombardie et de la Vénétie (dont le chef-lieu est Venise) de la fin du XV et du XVI siècle. Puis il poursuit sa formation et son activité dans les plus importantes ville d’art de l’Italie. Personalité marquée par l’ambivalence qui façonnait sa vie privée et sa vie professionnelle: une ambigüité qu’on retrouve dans les claires-obscurs des ses œuvres. Caravaggio donne une réelle vie physique, psychologique et émotionnelle aux sujets de son iconographie: il le fait avec un usage  magistrale de la lumière avec laquelle il fait une peinture « de la réalité ».

Le film narre la vie troublée de ce génie maudit de sa jeunesse à sa mort survenue sur la plage de Porto Ercole. Les années passée à Rome, les nombreuses incarcérations, les fuites à Naples et puis à Malta. Enfin, l’abri à Syracuse. En somme, une vie éprise de l’ impulsivité et d’une extraordinaire créativité nonobstant les convenances de l’époque.

 CRITIQUE

Les Samedis du Cinéma Italien

SAMEDI  26 MARS 2016 16H00

INSTITUT FRANÇAIS DOUALA

Inspiré du roman “La Génération” de Simone Lenzi, un des scénaristes du film, la pellicule narre l’histoire amusante de Guido et Antonia. C’est une jeune couple forgé par la dichotomie de leur personnalité. Guido est cultivé, patient et posé; il travaille la nuit comme portier dans un hôtel et il étudie les langues anciennes. Par contre, Antonia travaille le jour dans une entreprise de location de voiture, mais elle rêve devenir chanteuse. Fière de son manque d’érudition, elle fait face à la vie avec angoisse, susceptibilité et instabilité. Cependant, Guido et Antonia vivent leurs vies:  ils se creusent et ils s’aiment au petit matin quand elle se lève et lui se couche. Ils décident aussi d’avoir un enfant. Mais…

CRITIQUE

NOTE BIOGRAPHIQUE

Paolo Virzì est né à Livourne en Toscane le 4 mars 1964. Il est réalisateur, scénariste et producteur. À Rome il fréquente le cours de scénario du Centre expérimental de cinématographie et obtient son diplôme en 1987. Parmi ses enseignants il y a Gianni Amelio, Suso Cecchi D’Amico et Furio Scarpelli. La rencontre avec ce dernier sera décisive : Scarpelli devient en effet son maître et son guide.

Virzì débute dans la réalisation en 1994 avec La belle vie, récompensée par le Ciak d’or, le Ruban d’Argent et le David di Donatello dans la catégorie du meilleur réalisateur débutant. Avec ce début Virzì met déjà en évidence son talent dans la direction des acteurs. Dans Vacances d’août, 1995 Virzi réfléchit sur la révolution politique italienne après l’avènement du système politique majoritaire: le  pays est  appelé à se ranger sur deux fronts opposés. Entretemps Vacances d’août gagne le David di Donatello comme meilleur film de l’année. L”Oeuf dur 1997, du nom d’un quartier de Livourne, malgré le fort ancrage au territoire l’histoire a eu un succès extraordinaire et arrive à conquérir critique et public : le jury de la Mostra de Venise remet au réalisateur le Lion d’or  Grand prix du jury. 

La prima cosa bella sort en salle le 15 janvier 2010 et il obtient trois prix:  meilleur scénario, et acteur principal (Valerio Mastandrea) et meilleure actrice principale (Micaela Ramazzotti).Quattre ans plus tard Les ressources humaines aborde le thème de la crise financière et de la société de la Brianza, riche zone de l’Italie du nord dont le territoire est marquée par la élan entrepreneurial de ses habitans. Le film gagne l’appréciation générale, tant du public que de la critique, mais donne lieu à quelques polémiques de la part des politiciens de la Lega, pour la manière dont la Brianza est décrite. En plus des sept David di Donatello, le film gagne aussi six Rubans d’Argent, quatre Ciak d’Or et le Globo d’Or de la Presse étrangère en tant que meilleur film italien de l’année.

En janvier 2015 le réalisateur annonce le titre provisoire du prochain film Like Crazy: « Une promenade à l’extérieur d’une structure clinique qui s’occupe de femmes avec des problèmes, dans cet hôpital psychiatrique à ciel ouvert qu’est l’Italie ». 

 EXPOSITION PHOTO de STEFANO ZAMBUTO

du 1er au 31  MARS 2016 INSTITUT FRANCAIS YAOUNDE

VISAGES CAMEROUNAIS, NARRATIONS ITALIENNES

“Un portrait réussi est un joyau en photographie. Sa réussite n’est effective que si la personne derrière l’objectif est dotée d’assez d’expérience pour tirer le meilleur du sujet.

Il ne s’agit pas uniquement d’appuyer sur un bouton, mais de créer une relation dont l’aboutissement est l’image, le portrait, tel que perçu par l’œil. C’est la raison pour laquelle je crée toujours une certaine complicité avec le sujet à photographier afin que face à l’objectif, ce dernier n’adopte pas une attitude statique. Ainsi, il est mis en valeur, ce qui permet l’accès aux détails nécessaires pour créer une belle photo.

Cette expo met en lumière des visages de camerounais : artistes, hommes politiques, mannequins, personnes ordinaires… Par la même occasion, je mets en valeur quelques œuvres de mes disciples, Blanche Agoume et Clarisse Mekongo”

Stefano ZAMBUTO, février 2016

NOTE BIOGRAPHIQUE

Formé  par les maîtres Lello Barresi, Mauro Giordani et Pamela Pompei, Stefano Zambuto a été aussi influencé par les œuvres de Henri Cartier Bresson et Helmut Newton. Cepedant, ce seront les voyages qui le basculent derrière l’objectif: de Hong-Kong à Jakarta en passant par Mumbai et Saigon. Installé au Cameroun depuis 2005, où il est vice-président de l’Union des Photographes Professionnels du Cameroun, il se dédie désormais à la photographie de mode.

SAMEDI 27 Février 2016  16H

INSTITUT FRANCAIS DOUALA

Entrée libre et gratuite. Film en Version Originale sous-titré en Français. Durée 94 min.

GRAN PRIX au FILM FESTIVAL de TURIN 2013 pour le film et la carrière

L’aventure audacieuse d’une esthéticienne, d’un tatoueur et d’un prêtre. Ils sont  mystérieusement lancés dans une chasse au trésor de la lagune de Venise aux Dolomites: les alpes confinant au Nord de l’Italie. D’abord en rivalité et par la suite unis par une forte alliance, les trois seront protagonistes d’une rocambolesque aventure pointée par des coups de scène et des équivoques. Ils cherchent le trésor faisant aussi des incursions dans une vallée habitée par un ours et deux frères.

Ceci est le dernier film de Carlo Mazzacurati: une comédie décalée parfois surréaliste mais pleine de choses drôles et de profondeur. D’ailleurs, il a été un metteur en scène capable de lire les effets sociaux et culturels produit sur la Vénétie, son région natale, blessée par un développement économique accéléré. Une richesse qui n’a pas été soutenue par une évolution culturelle appropriée. De fait, ce territoire en 60 ans est passé d’une culture de paysans à celle des usines fantasme d’aujourd’hui.

NOTE BIOGRAPHIQUE

Issue d’une famille très aisée qui lui a toujours donné son appui, Carlo Mazzacurati était né à Padoue en 1956 où il est meurt en 2014. Il décroche une maitrise au DAMS de Bologne où il assumera aussi la présidence de la Cinémathèque tandis que a Padoue il sera l’animateur du cinéclub ” Cinéma Uno”.  Figure polyédrique: acteur, scénariste et réalisateur. En tant que scénariste, il collabore avec la télévision italienne et des cinéastes parmi lesquels Gabriele Salvatores et Danièle Lucchetti. Puis il passe dernière la caméra souvent pour diriger Giuseppe Battiston, son acteur préféré, dont l’aspect phisique est la métaphore du caractère généreux et introverti de l’Italie du Nord Est: un monde que le couple- Mazzacurati- Battiston a su porter à l’écran. 

Le film ” Il Toro” lui vaut le prix ” Le Lion d’ Argent” au Festival de Venise en 1994. Quelques ans après au Mozambique il tourne le documentaire ” Médecins avec l’Afrique” pour raconter la vie des bénévoles du Cuamm. Il s’agit de la plus grande ONG italienne visant à tutelle la santé des populations africaines ayant siège à Padoue où a été installée aussi son veillée mortuaire.

        ALA – DOUALA. PROJET LOISIR & PLAISIR

PREVÉNTION IST/VIH/SIDA chez les JEUNES

                                              Au Cameroun, tout le monde le sait:

l’amour est “sucré”

Mais il doit être aussi “SANTÉ”

ALA, ONG italienne et laique, en partenarait avec PIPAD, GTR – VIH, SIDA -LT, CAD 5ème de Douala et avec le financement de la CHIESA VALDESE collaborent pour une Sexualité Responsable de Soi et de l’Autrui.

A ce propos, écoutons les mots de Vincenzo Cristiano, Président de ALA sur Video Loisir & Plaisir

facebook https://www.facebook.com/loisir.plaisir.

ALA